2006年在杭州召開的“書籍之路與文化交流”國際研討會,由(中國)浙江工商大學日本文化研究所與(日本)二松學舍大學日本漢學COE(國家基地)聯(lián)合主辦。會議正式代表108名,其中來自日本、韓國、美國、英國、越南、泰國、比利時等國的學者41名;會議共錄取43篇學術論文,在古代、中世、近世、近現(xiàn)代、綜合5個分科會宣讀交流。 本書從會議論文中精選出25篇,厘為甲、乙、丙、丁、戊5編。甲編“基調演講”收稿2篇,系王勇、佐藤進代表主辦單位所作演講的記錄;乙編“古代中日書籍交流”收稿6篇,以古代、中世分科會論文為主,時間上截止于明代,約略相當于日本江戶時代之前;丙編“近代中日書籍交流”收稿8篇,涵蓋清代及民國初期,大致相當于日本的江戶時代至明治時期;丁編“東亞書籍交流”收稿6篇,不按年代排序分類,將內容不限于中日而涉及東亞其他國家的論文匯集于此;戊編“圖書版本研究”收稿3篇,與前面4編側重于歷史學不同,此編均為圖書文獻學專論,從一個側面揭示“書籍之路”是個跨學科的領域。