論統(tǒng)一民法對于德意志的必要性：帝堡與薩維尼論戰(zhàn)文選

　　《論統(tǒng)一民法對于德意志的必要性：蒂堡與薩維尼論戰(zhàn)文選》作者蒂堡的論文不僅僅具有歷史文獻的價值。由于漢語學界在此前沒有出現(xiàn)一個全譯本，也沒有出現(xiàn)足夠開闊和深刻的研究立場，這篇論文的意義被大大低估了。蒂堡論文全譯本的出版，為學界同仁提供了與薩維尼對質的材料。人們將有條件對法律觀與政治立場之間相互勾連的方式，以及法律與法學、實踐與理論、歷史與理性之間的聯(lián)系和沖突，作出有趣的考查。特別值得注意的是，蒂堡在論文中為德意志提出了一個政治分裂、法律統(tǒng)一的方案，而薩維尼則提出了一種政治統(tǒng)一但法律獨立于政治的方案，兩者看似針鋒相對，實際上卻共同分享著一種具有專斷意味的"政治"概念。仔細觀察蒂堡與薩維尼的爭論，人們可以看出在蒂堡與薩維尼之間走一條中間道路的必要性。

　　蒂堡，德國法學家和音樂家，歷任基爾大學、耶拿大學、海德堡大學教授，主要著作包括：《法學百科辭典與方法論》、《學說匯纂法體系》（兩卷本）、《論統(tǒng)一民法對于德意志的必要性》。薩維尼，德國法學家，歷任馬堡大學、蘭茨胡特大學、柏林大學教授，曾擔任柏林大學校長、普魯士國務兼司法大臣、普魯士內閣主席。主要著作包括：《論占有》、《論立法和法學的當代使命》、《中世紀羅馬法史》（六卷本）、《當代羅馬法體系》（八卷本）以及《作為當代羅馬法之部分的債法》（兩卷本）。朱虎，中國人民大學法學院博士后，中國政法大學民商法學博士