馬丁·路德·金自傳

中譯本序
英文版編者前言

1 早年
親愛(ài)的媽媽
爸爸
疑問(wèn)不斷地出現(xiàn)
我如何能愛(ài)上一個(gè)仇恨我的種族？
我一生最憤怒的時(shí)刻
我感到那簾子似乎落在我的人格上

2 莫豪斯學(xué)院
內(nèi)心的呼喚催促我為社會(huì)服務(wù)

3 克羅澤神學(xué)院
宣教
唯一可供受壓迫人民選擇的在道德上和實(shí)踐上均合理的方式
自由主義神學(xué)中有關(guān)人的教義
以愛(ài)的能力勇敢地面對(duì)邪惡

4 波士頓大學(xué)
重新發(fā)現(xiàn)喪失的價(jià)值

5 柯麗塔
柯麗塔
堅(jiān)持斗爭(zhēng)到底

6 德克斯特街浸禮會(huì)教會(huì)
尋求上帝的指引
我開(kāi)始了全職的牧師生涯
完整生命：三個(gè)層面

7 蒙哥馬利運(yùn)動(dòng)開(kāi)始了
將正義付諸實(shí)施
奇跡發(fā)生了
我一生中最堅(jiān)決的演講

8 絕望者的暴力
回應(yīng)熱烈
圣雄甘地的啟發(fā)
不斷的打擊讓我差點(diǎn)崩潰
分化瓦解
進(jìn)監(jiān)獄
我聽(tīng)到耶穌的聲音說(shuō)斗爭(zhēng)下去
爆炸

9 種族隔離的最終廢止
絕不回頭
我為我所犯的“罪行”驕傲
種族隔離必須死亡
輝煌的破曉
我們的信仰得到了證明
勇敢的新黑人

10 斗爭(zhēng)的擴(kuò)大
恐怖浪潮
運(yùn)動(dòng)的象征
南方的新黑人
賦予我們選舉權(quán)
公民權(quán)運(yùn)動(dòng)

11 一個(gè)新國(guó)家的誕生
迎來(lái)一個(gè)嶄新的時(shí)代
和平的象征

12 與死神擦肩而過(guò)
雖撲朔迷離，但前景依然大有希望

13 拜訪非暴力運(yùn)動(dòng)圣地
我們受到兄弟般的款待
人口眾多
波豁丹主義者
可以照透黑暗全地的光芒
甘地的人民熱烈歡迎我們
賤民的問(wèn)題
為不公平待遇賠罪

14 靜坐示威運(yùn)動(dòng)
學(xué)生的示威活動(dòng)
我生命中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)

15 亞特蘭大被捕及總統(tǒng)權(quán)術(shù)
我不知道他們把我?guī)У胶畏?br /> 肯尼迪展示道德勇氣

16 奧爾巴尼運(yùn)動(dòng)
我意識(shí)到我得在監(jiān)獄待下去了
7月10～11日的獄中日記
“贖罪日”
7月27日～8月10日的獄中日記
奧爾巴尼的黑人早已昂首挺胸

17 伯明翰的抗議運(yùn)動(dòng)
“C計(jì)劃”
人們紛紛前來(lái)加入我們的隊(duì)伍
運(yùn)動(dòng)的靈魂
我的生命把我推到了一個(gè)關(guān)鍵的階段
與世隔絕，孤身囚禁

18 伯明翰監(jiān)獄的來(lái)信

19 現(xiàn)在就自由！
孩子們懂得斗爭(zhēng)勝利的成果
非暴力抵抗的自豪和威力
尾聲的開(kāi)始 /
對(duì)協(xié)議的粗暴反應(yīng)

20 華盛頓游行
“自由在1963”
“我有一個(gè)夢(mèng)想”

21 幻 滅
他們死得其所
“殺人同案犯”
總統(tǒng)是被道德上的險(xiǎn)惡氣氛殺害的

22 圣奧古斯丁市
四百年的偏執(zhí)與仇恨
珍貴的司法成果
這部法誕生在街頭

23 密西西比重任在肩
密西西比的新黑人
希望的燈塔
充滿希望的選舉

24 諾貝爾和平獎(jiǎng)
（諾貝爾獎(jiǎng)）是對(duì)普通民眾的表彰
我?guī)е冀K不渝的信念接受諾貝爾和平獎(jiǎng)
現(xiàn)在如何？

25 馬爾科姆·艾克斯
仇恨與暴力的惡果

26 塞爾瑪
阻撓之丑行
塞爾瑪監(jiān)獄
引發(fā)沖突的事件
從塞爾瑪?shù)矫筛珩R利
還要多久？快了
塞爾瑪給我們帶來(lái)了選舉權(quán)法

27 瓦茨地區(qū)
受剝削受壓迫的人民行動(dòng)起來(lái)了
非暴力運(yùn)動(dòng)遭遇危機(jī)

28 “芝加哥運(yùn)動(dòng)”
拆除種族隔離的不義之墻
貧困交加的朗德?tīng)?br /> 情緒的高壓鍋
暴力對(duì)抗壓迫
爭(zhēng)取公平住房的抗議示威
消除貧民窟的行動(dòng)
與猶太人的特殊關(guān)系
開(kāi)創(chuàng)先河的一年，承前啟后的一年

29 黑人權(quán)力
詹姆斯·梅雷迪思遭槍擊！
失望產(chǎn)生絕望，絕望產(chǎn)生怨恨
“黑人權(quán)力！”
表達(dá)失望的呼聲
從軟弱可欺到積極創(chuàng)造
一句口號(hào)無(wú)法變成行動(dòng)計(jì)劃
一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者并不追求所有人的支持和認(rèn)同

30 越南戰(zhàn)爭(zhēng)
我成了高音喇叭

31 “貧民的進(jìn)軍”
新的策略，不依賴政府發(fā)善心
想方設(shè)法施加壓力
孟菲斯的偉大運(yùn)動(dòng)

32 未竟的理想
“我已在高山之巔”
為正義奏響的音符

編者致謝
資料注釋