堂吉訶德

　　上榜理由：《堂吉河德》是歐洲最早的長(zhǎng)篇現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)之一，是國(guó)際聲望最高、影響最大的西班牙文學(xué)巨著。小說(shuō)描繪了16世紀(jì)末、17世紀(jì)初，西班牙社會(huì)廣闊的生活畫(huà)面，揭露了封建統(tǒng)治的黑暗和腐朽，具有鮮明的人文主義傾向，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的人道主義精神：作品出版后，上至宮廷，下至市井，到處傳誦。如今已用100多種文字譯成數(shù)百種譯本：教育部在最新頒布的《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，指定《堂吉訶德》為中學(xué)生文學(xué)名著必讀書(shū)目。俄國(guó)批評(píng)家別林斯基說(shuō)過(guò)：“在歐洲所有著名文學(xué)作品中，把嚴(yán)肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的范例僅見(jiàn)于塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》?！北緯?shū)的全譯本由著名翻譯家劉京勝根據(jù)西班牙文版《堂吉河德》翻譯。

　　塞萬(wàn)提斯（1547—1616年），西班牙小說(shuō)家，戲劇家，詩(shī)人。出生于一個(gè)破落貴族家庭。因生活艱難，他的童年顛沛流離。從1582年開(kāi)始，他陸續(xù)寫(xiě)了幾個(gè)劇本。1584年寫(xiě)出悲劇《努曼西亞》和田園牧歌小說(shuō)《伽拉苔亞》第一卷。不久，在負(fù)責(zé)采購(gòu)軍需物資時(shí)受人誣陷并于1593年被捕入獄。獲釋后，改任稅吏，但后來(lái)又因儲(chǔ)存稅款的銀行倒閉，被控入獄。出獄后10余年間，往返跋涉全國(guó)各地，目睹了社會(huì)的不平、人民的疾苦，為文學(xué)創(chuàng)作積累了大量生活素材。1602年，他開(kāi)始寫(xiě)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《堂吉訶德》。塞萬(wàn)提斯還有其他一些作品，雖各具特色，但較之《堂吉訶德》則稍為遜色。其中《努曼西亞》是一部悲劇?！稇蛺簱P(yáng)善故事集》是西班牙最早的短篇小說(shuō)集之一，收入各種訓(xùn)誡小說(shuō)12篇，從不同的角度反映了當(dāng)時(shí)西班牙的市井生活?！栋顺鱿矂『桶顺瞿婚g短劇》也大多以西班牙市井生活為題材，所采用的是黃金世紀(jì)流行的戲劇形式?！敦愌┤R斯和西吉斯蒙達(dá)歷險(xiǎn)記》是作者在病重期間完成的，寫(xiě)的是北歐兩小國(guó)王儲(chǔ)的愛(ài)情歷險(xiǎn)故事。