《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》評注（修訂第二版）

第一版 前言
　　第一版 中文版前言
　　第二版 前言
　　第二版 中文版前言
　　有關(guān)引注方法的說明
　　導(dǎo)論
　　
　　《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》
　　序言
　　第一部分：自決權(quán)
　　第一條 人民的自決權(quán)
　　
　　第二部分：一般性規(guī)定
　　第二條 國內(nèi)實施和禁止歧視
　　第三條 性別平等
　　第四條 社會緊急狀態(tài)時期可以允許的克減
　　第五條 禁止濫用和但書
　　
　　第三部分：主體權(quán)利
　　第六條 生命權(quán)
　　第七條 禁止酷刑
　　第八條 禁止奴隸制度
　　第九條 人身自由與安全
　　第十條 被拘禁者獲得人道與尊嚴待遇的權(quán)利
　　第十一條 禁止因債務(wù)原因而被監(jiān)禁
　　第十二條 遷徙自由
　　第十三條 保護外國人免受任意驅(qū)逐
　　第十四條　 民事和刑事審判中的程序保障
　　第十五條 對溯及既往的刑法的禁止
　　第十六條 法律人格的承認
　　第十七條 隱私權(quán)
　　第十八條 思想、良心、宗教和信仰自由
　　第十九條 意見、表達和信息自由
　　第二十條 禁止戰(zhàn)爭宣傳和鼓吹仇恨
　　第二十一條 集會自由
　　第二十二條 結(jié)社和工會自由
　　第二十三條 婚姻與家庭
　　第二十四條 兒童權(quán)利
　　第二十五條 政治權(quán)利
　　第二十六條 平等權(quán)利
　　第二十七條 對少數(shù)人的保護
　　
　　第四部分：國際實施條 款
　　第二十八條 人權(quán)事務(wù)委員會
　　第二十九條 提名權(quán)
　　第三十條 委員會的選舉
　　第三十一條 委員會的均衡組成
　　第三十二條 任期
　　第三十三條 空缺
　　第三十四條 填補空缺
　　第三十五條 委員會委員的薪俸
　　第三十六條 秘書服務(wù)
　　第三十七條 委員會會議
　　第三十八條 委員會委員的鄭重聲明
　　第三十九條 職員和議事規(guī)則
　　第四十條 締約國報告
　　第四十一條 委員會對國家間來文的審議
　　第四十二條 專設(shè)和解委員會對國家間來文的處理
　　第四十三條 特權(quán)與豁免
　　第四十四條 與其他國際程序之間的關(guān)系
　　第四十五條 年度報告
　　
　　第五部分：解釋原則
　　第四十六條 與聯(lián)合國及其專門機構(gòu)的關(guān)系
　　第四十七條 使用天然財富與資源的優(yōu)先權(quán)利
　　
　　第六部分：最后條款
　　第四十八條 簽署、批準和加入
　　第四十九條 生效
　　第五十條 在聯(lián)邦制國家中的效力
　　第五十一條 《公約》的修正
　　第五十二條 聯(lián)合國秘書長的通知
　　第五十三條 作準文本
　　
　　《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約第一任擇議定書》
　　《第一任擇議定書》序言
　　《第一任擇議定書》第一條 個人來文程序
　　《第一任擇議定書》第二條 來文的提交
　　《第一任擇議定書》第三條 決定來文是否可予受理的程序
　　《第一任擇議定書》第四條　 有關(guān)來文實體問題的程序
　　《第一任擇議定書》第五條　 委員會有關(guān)實體問題的決定
　　《第一任擇議定書》第六條 年度報告
　　《第一任擇議定書》第七條 與殖民地人民的請愿權(quán)的關(guān)系
　　《第一任擇議定書》第八條 簽署、批準和加入
　　《第一任擇議定書》第九條 生效
　　《第一任擇議定書》第十條 在聯(lián)邦制國家中的效力
　　《第一任擇議定書》第十一條 任擇議定書的修正
　　《第一任擇議定書》第十二條 退約
　　《第一任擇議定書》第十三條 聯(lián)合國秘書長的通知
　　《第一任擇議定書》第十四條 作準文本
　　
　　附錄
　　一、文本
　?。ㄒ唬豆s》
　?。ǘ兜谝蝗螕褡h定書》
　?。ㄈ兜诙螕褡h定書》
　?。ㄋ模╆P(guān)于《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》及其兩項任擇議定書的保留、聲明、通知和反對
　?。ㄎ澹┪瘑T會的議事規(guī)則
　　
　　二、委員會的決定
　?。ㄒ唬╆P(guān)于人權(quán)事務(wù)委員會在《公約》第40條 下的職責的聲明
　?。ǘ└鶕?jù)《公約》第40條 第4款通過的一般性意見
　　1．按年代排列的一覽表
　　2．第1／13號至第31／80號一般性意見文本
　?。ㄈ┚喖s國根據(jù)《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》提交報告的準則
　?。ㄋ模┯嘘P(guān)《公約》第40條 下的締約國報告的時間間隔的決定
　?。ㄎ澹┬聛砦膯栴}特別報告員
　　（六）意見后繼行動特別報告員
　　
　　三、有關(guān)簽署或批準的聲明
　　（一）已簽署但未批準《公約》的國家
　?。ǘ┑乱庵韭?lián)邦共和國有關(guān)（西)柏林的聲明以及對該聲明的反應(yīng)
　　
　　四、列表
　?。ㄒ唬┡鷾是闆r列表
　　（二）締約國根據(jù)《公約》第40條 提交報告的情況
　?。ㄈ└鶕?jù)娣一任擇議定書》提交的個人來文
　?。ㄋ模┪瘑T會委員
　?。ㄎ澹┯嘘P(guān)《公約》的聯(lián)合國文件
　　
　　五、來文范例
　　六、秘書處對個人來文的回復(fù)樣本
　　七、縮略語表
　　八、選擇書目
　　九、主題索引
　　十、案例索引
　　譯后記