諾獎(jiǎng)大師縱論能源與環(huán)境：2007諾貝爾獎(jiǎng)獲得者北京論壇（中英文對(duì)照）

致辭（中英文對(duì)照）
　歡迎辭 王岐山
　答謝辭 哈羅德·克羅托
　主旨講話 曾培炎
能源與環(huán)境戰(zhàn)略論壇（中英文對(duì)照）
　自主創(chuàng)新能力與可持續(xù)發(fā)展 李靜海
　構(gòu)建安全清潔的能源體系促進(jìn)北京市能源環(huán)境可持續(xù)發(fā)展 吉林
　21世紀(jì)的能源和環(huán)境 卡羅·盧比亞
　能源與環(huán)境的關(guān)系：從惡性循環(huán)到良性循環(huán)的轉(zhuǎn)型 庫爾特·蘭貝克
能源與環(huán)境學(xué)術(shù)論壇（中英文對(duì)照）
　全球變暖我之所見 理查德·杰爾 楊學(xué)明主持
　全球變化與季風(fēng)亞洲的可持續(xù)發(fā)展 符淙斌 王會(huì)軍主持
　應(yīng)對(duì)溫室氣體 托馬斯·謝林 于溯源主持
　兩種重要但危險(xiǎn)的能源——煤和鈾 沃爾特·科恩 于淥主持
　奧運(yùn)促進(jìn)北京溫室氣體減排 吳季松 吳文良主持
　如何實(shí)現(xiàn)科學(xué)進(jìn)步 道格拉斯·奧謝羅夫 王玉鵬主持
　太陽能產(chǎn)業(yè)及其市場的發(fā)展 馬丁·格林 王文靜主持
　能源，有限的資源及可持續(xù)增長的經(jīng)濟(jì)學(xué) 羅伯特·蒙代爾 李劍閣主持
　中國可再生能源技術(shù)進(jìn)展與發(fā)展趨勢 陳勇 黃偉光主持
　表面科學(xué)與表面技術(shù)：能源轉(zhuǎn)換的最優(yōu)媒介，清潔環(huán)境的實(shí)現(xiàn)手段 蓋博·索馬杰 賀泓主持
　提高能源和材料的效率——加工產(chǎn)業(yè)面臨的挑戰(zhàn) 洛塔·雷 張鎖江主持
　2005年的諾貝爾獎(jiǎng)緣何為綠色? 理查德·施羅克 張澤主持
　利用鈣吸附劑濃縮二氧化碳的循環(huán)過程作為溫室氣體封存的關(guān)鍵步驟 約翰·格雷斯 李洪鐘主持
　清潔生產(chǎn)與循環(huán)經(jīng)濟(jì) 張懿 吳創(chuàng)之主持
　在有或沒有不可再生資源的情況下可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵 愛德蒙·菲爾普斯 李曉西主持
　化學(xué)和生物中的電子轉(zhuǎn)移反應(yīng)：過去與現(xiàn)在 魯?shù)婪颉ゑR庫斯 萬立駿主持
　納米結(jié)構(gòu) 哈羅德·克羅托 崔平主持