《佛羅倫薩的漫游者(英漢對照)》是文藝復興時期佛羅倫薩藝術的評論集。作者以輕松的筆觸,帶領讀者漫步于佛羅倫薩,逐一介紹了大教堂、鐘樓、洗禮堂、美第奇宮殿等佛羅倫薩的標志性建筑,并由此描述了美第奇家族及其統治時期的佛羅倫薩的歷史。接下來,作者依托其他著名的教堂、美術館、博物館、修道院、廣場、公園等,如數家珍地展開了對米開朗琪羅、達·芬奇、喬托、布魯內萊斯基、多那太羅、吉貝爾蒂、韋羅基奧等眾多佛羅倫薩藝術大師及其藝術珍品的評論,其中還穿插了對著名詩人但丁的介紹。身為英國作家,作者還特意推薦了布朗寧夫婦等幾位與佛羅倫薩有著深厚淵源的英國詩人和他們的作品。全書獨特的藝術見解,集中表達了佛羅倫薩藝術自然的善和高昂的精神。