東魯王氏農(nóng)書(shū)譯注

　　《東魯王氏農(nóng)書(shū)譯注》為我國(guó)元代農(nóng)學(xué)集大成者。此書(shū)由三部分內(nèi)容組成：《農(nóng)桑通訣》是關(guān)于農(nóng)作物的種植收貯、果木栽培、禽畜飼養(yǎng)等論述；《百谷譜》是對(duì)五谷雜糧等各種具體作物栽培的介紹；《農(nóng)器圖譜》對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)具、水利器具、養(yǎng)蠶繅絲織造器具等的使用和制作，以圖繪加文字予以詳盡介紹。此次整理，不僅對(duì)原書(shū)進(jìn)行了校勘，對(duì)各種術(shù)語(yǔ)、名詞作了科學(xué)的注釋、客觀的評(píng)價(jià)，而且用白話作了今譯，從而有助于讀者閱讀、理解這部在中國(guó)科學(xué)史、乃至世界科學(xué)史上有重要地位的農(nóng)學(xué)著作。

　　王禎（1271年－1368年），字伯善，元代東平（今山東東平）人。中國(guó)古代農(nóng)學(xué)、農(nóng)業(yè)機(jī)械學(xué)家。元元貞元年（1295年）至大德四年（1300年）曾任宣州旌德（今安徽旌德）及信州永豐（今江西廣豐）縣令。王禎在大德二年（1298年）制造3萬(wàn)余木活字，排印《旌德縣志》100部。大約在元成宗大德四年（公元1300年）左右著成《王禎農(nóng)書(shū)》或《農(nóng)書(shū)》?！掇r(nóng)書(shū)》末并附撰《造活字印書(shū)法》，記述其木活字版印刷術(shù)?？妴⒂洌?910- ），農(nóng)史學(xué)家，農(nóng)業(yè)古籍整理和研究專家。以校釋《齊民要術(shù)》而蜚聲海內(nèi)外。對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)史研究矢志不渝，辛勤耕耘，特別是對(duì)古農(nóng)書(shū)的整理研究作出重要貢獻(xiàn)?！洱R民要術(shù)校釋》獲得國(guó)家多種獎(jiǎng)項(xiàng)。為弘揚(yáng)中華民族文化遺產(chǎn)，貢獻(xiàn)了自己的全部智慧和精力。