兒女英雄傳

　　《兒女英雄傳》原書有四十回，前二十回寫十三妹的武藝、鄧九公的豪邁、安公子的遇險、張金鳳的聰慧、安老爺?shù)拿髦蔷氝_(dá)，都很精彩。后二十回寫的卻是十三妹嫁給已經(jīng)娶了張金鳳的安公子，以及婚后的一些瑣事。一方面，它像是在替當(dāng)時那種“兩個太太”的舊習(xí)俗辯護；一方面了把十三妹那個女英雄寫俗氣了。所以這改寫本只保留前二十回最精彩的部分。這本改寫本，以原書的主題為主題，那就是“化解仇恨”，“發(fā)揚仁愛”，“激勵正義感”，“尊重理性和法治”。特別注意向少年讀者剖析“十三妹”的內(nèi)心，使少年讀者知道“十三妹”并不純粹是一個武藝高強的女英雄，她其實也有內(nèi)心的矛盾和不安，她也渴望人間的溫暖。在她受仇恨煎迫走上極端的時候，只有“理性”和“慈愛”才能解救她。也許就是這一點，使我覺得《兒女英雄傳》是一部兼具豐富教育價值的文學(xué)作品，使我覺得這件改寫工作是值得認(rèn)真去做的。

　　文康，清代小說家。姓費莫氏，字鐵仙，一字悔庵，號燕北閑人。滿族鑲紅旗人。道光初年至光緒初年在世，生卒年未詳。他是大學(xué)士勒保的孫子，曾任過理藩院郎中、徽州知府，后被任命為駐藏大臣，因病未能赴任。