著作對20世紀馬克思主義與中國傳統(tǒng)思想之間的對話進行探討。它通過對對話過程的細膩邏輯與概念分析,配以充實歷史資料的陳述,令人信服地論證了馬克思主義哲學實現中國化的歷程。馬克思主義在中國進入了一個新的語境文脈,成為新的焦點視野。一方面,它對中國傳統(tǒng)的“通變”哲學思維產生了不可估量的理論化影響。另一方面,作為歷史結局,傳統(tǒng)中國哲學采用了一整套嶄新的術語,使得歐洲哲學在漢語化的過程中變成接近中國“通變”哲學的觀念。它是馬克思主義“中國化”實踐的根基部分。中國從事著在新的歷史和社會條件下傳統(tǒng)“通變”哲學與時俱進中的繼續(xù)。它的現代模式,是裝備著西方哲學術語的理論化發(fā)展。