在對古羅馬興替盛衰的研究中,吉本的《羅馬帝國衰亡史》以其眼界寬闊、功力精深、資料廣博、文筆典麗而成為頂峰之作。這部巨著的主要觀點,是羅馬亡于蠻族與基督教。作者“接受了法國啟蒙思想家所傳播的自然神論的觀點,從而掌握了在《羅馬帝國衰亡史》中對基督教傳統(tǒng)教義、信條進行批判的武器。” 敘述了興盛強大的羅馬帝國逐漸走向衰落直至滅亡的進程中一系列重大歷史事件,深刻分析了導致其滅亡的內因和外因,發(fā)人深思。全六卷本簡體中文版《羅馬帝國衰亡史》,上下縱橫一千三百年。全書涵蓋三大特點:一是羅馬帝國的政治經濟、軍事文化與社會生活,帝國擴張與防衛(wèi)、內部元老院和皇帝的權力拔河;二是蠻族入侵與其間之重大戰(zhàn)爭;三是基督教的發(fā)展,政教之爭,回教興起和十字軍東征等。《羅馬帝國衰亡史》出版后傳頌百年迄今不衰,其文學光彩與史學成就同樣為后人稱頌。本書一直以節(jié)譯本的形式在中國大陸流傳,此次全譯本的推出足償中國大陸學者與藏書家的宿愿。