曾國(guó)藩書(shū)信（白話(huà)本）

稟父母·諸弟讀書(shū)不知有進(jìn)境否
(道光二十年二月初九)
稟祖父·如能救焚拯溺，何難噓枯回生
(道光二十一年四月十七日)
致諸弟·為學(xué)譬如熬肉，先猛火煮，后慢火溫
(道光二十二年九月十八日)
致諸弟·勉勵(lì)君子應(yīng)早立志
(道光二十二年十月二十六日)
致諸弟·讀書(shū)宜立志有恒
(道光二十二年十一月十七日)
致諸弟·士人讀書(shū)之“三要”
(道光二十二年十二月二十日)
致諸弟·談?wù)撟x史之道
(道光二十三年正月十七日)
稟父母·兄弟和，雖窮氓小戶(hù)必興兄弟不和，雖世家宦族必?cái)?br /> (道光二十三年二月十九日)
致六弟·讀書(shū)宜專(zhuān)，習(xí)字須有恒
(道光二十三年六月初六)
致諸弟·述孝悌之道
(道光二十三年六月初六)
致諸弟·凡事皆宜專(zhuān)一
(道光二十四年正月二十六日)
稟父母·優(yōu)待倉(cāng)實(shí)為有因
(道光二十四年六月二十三日)
致諸弟·學(xué)問(wèn)之道“有恒”二字
(道光：十四年十一月二-十一日)
致諸弟·事事應(yīng)勤思善問(wèn)
(道光二十五年二月初一)
稟父母·報(bào)告兩次兼職
(道光二十六年正月初三)
稟父母·命四弟專(zhuān)程送誥
(道光二十六年十月十五日)
致諸弟·祖母葬事謹(jǐn)遵天理
(道光二十七年二月十二日)
稟祖父·蒙皇上破格天恩從四品驟升二品
(道光二十七年六月十七日)
致諸弟·蒙皇恩得派武會(huì)試正總裁
(道光二十七年十月十五日)
稟父母·近得次孫郭雨三欲妻之以女
(道光二十八年四月十四日)
致諸弟·家中改屋便利為要
(道光二十八年十二月初十)
致諸弟·不靠做官發(fā)財(cái)以遺后人
(道光二十九年三月二十一日)
致諸弟·論官宦之家、商賈之家、耕讀之家、孝友之家
(道光二十九年四月十六日)
致諸弟·望查失信
(道光二十九年六月初一)
致諸弟·在京祭祖父
(道光二十九年十二月初三)
致諸弟·余欲推社倉(cāng)之法以惠地方
(咸豐元年四月初三)
致諸弟·皇恩浩大益當(dāng)盡忠報(bào)國(guó)
(咸豐元年五月十四日)
致諸弟·余兼署刑部右侍郎
(成豐元年六月初一)
字諭紀(jì)澤兒·出殯之事一切皆從儉約
(成豐二年九月十八日)
稟父親·軍中要?jiǎng)?wù)
(咸豐四年三月：十五日)
致諸弟·勤則百弊皆除
(咸豐五年六月十六日)
稟父親·居家之道不可有余財(cái)
(咸豐五年八月二十七日早)
致諸弟·勤儉忠厚，以承先而啟后
(咸豐五年九月三十日)
致諸弟·婦職之要與婦道之要
(咸豐六年二月初八)
致四弟·宦途險(xiǎn)惡常思退居
(咸豐六年九月初十)
致九弟·料理戎事足增長(zhǎng)識(shí)力
(咸豐六年九月十七日)
字諭紀(jì)鴻兒·不可貪愛(ài)奢華
(咸豐六年九月二十九日夜)
字諭紀(jì)澤兒·不可浪擲光陰
(威豐六年十月初二)
致九弟·才根于器，良為知言
(咸豐七年十月初四)
致九弟·將才四大端
(咸豐七年十月二十七日夜)
致九弟·帶勇之法首推體察人才
(咸豐七年十二月十四日夜)
致九弟·帶兵應(yīng)有強(qiáng)毅之氣
(咸豐八年正月初四夜)
致九弟·治軍總須腳踏實(shí)地
(咸豐八年正月十四日)
致九弟·濟(jì)人需濟(jì)急
(成豐八年正月二十九日)
致九弟·應(yīng)交甘苦患難之人
(咸豐八年二月十七日)
致九弟·“傲”之一字，百無(wú)一成
(咸豐八年三月初六)
致九弟·圣門(mén)教人不外“敬恕”二字
(咸豐八年五月十六日)
致九弟·腳踏實(shí)地，求精不求闊
(咸豐八年六月初四)
字諭紀(jì)澤兒·讀書(shū)之法，看讀寫(xiě)作
(咸豐八年七月二十一日)
字諭紀(jì)澤兒·余平生有“三恥”
(咸豐八年八月二十日)
字諭紀(jì)澤兒·君子之道莫大乎與人為善
(咸豐^年十月二十五日)
致諸弟·和氣致祥，乖氣致戾，果有明證
(咸豐八年十一月十二日)
致諸弟·宜和睦盡孝道
(咸豐八年十一月二十三日)
致諸弟·亂世居華屋廣廈，尤非所宜
(咸豐九年元旦)
致諸弟·折奏溫弟殉節(jié)事
(咸豐九年正月十三日)
致諸弟·心緒郁郁，望敘手足之情
(咸豐九年正月二十三日)
致諸弟·沅弟之字不可拋荒
(咸豐九年二月初三)
字諭紀(jì)澤兒·寫(xiě)字作文用筆之法
(成豐九年三月初三清明)
字諭紀(jì)澤兒·看書(shū)應(yīng)有所擇有所得
(咸豐九年四月二十一日)
字諭紀(jì)澤兒·欲成就須從“有恒”下手
(咸豐九年十月十四日)
致諸弟·悼叔父
(咸豐十年二月初八)
字諭紀(jì)澤兒·心常用則活，不用則窒
(咸豐十年二月二十四日)
致諸弟·早起乃健身之妙方
(咸豐十年三月二十四日)
致澄弟·以八字訣為治家之道
(咸豐十年閏三月二十九日)
致沅弟·寸心總不敢忘“愛(ài)民”兩字
(咸豐十年四月二十二日)
致澄弟·情意宜厚，用度宜儉
(咸豐十年五月十四日)
致季弟·人之所助者信也
(咸豐十年六月二十七日)
致諸弟·以習(xí)勞苦為辦事之本
(咸豐十年七月初八)
致諸弟·以勤與愛(ài)民回報(bào)君親
(咸豐十年七月十二日)
致諸弟·昔年失之高亢，近日稍就平實(shí)
(咸豐十年八月十二日)
致沅弟·古今庸才皆以惰字致敗 古今才人鐾皆以傲字致敗
(咸豐十年九月二十三日)
致諸弟·時(shí)以子侄輩驕傲為慮
(咸豐十年十月初四夜)
致四弟·不信地仙
(咸豐十年十二月二十四日)
致四弟·天地間惟謙謹(jǐn)是載福之道
(成豐十一年正月初四)
字諭紀(jì)澤兒·寫(xiě)字宜常摹柳帖
(成豐十一年正月十四日)
字諭紀(jì)澤兒·內(nèi)傳為本義，外傳為余義
(咸豐十一年正月二十四日)
致四弟·家中子侄當(dāng)謹(jǐn)守家訓(xùn)
(咸豐十一年二月二十四日)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·兒不可從軍亦不必做官
(咸豐十一年三月十三日)
致諸弟·讀弟信，不動(dòng)心者必不友
(咸豐十一年三月二十一日)
致沅弟·辦大事，半由人力半由天
(咸豐十一年四月初三)
字諭紀(jì)澤兒·看讀寫(xiě)作逐日無(wú)間
(咸豐十一年七月二十四日)
字諭紀(jì)澤兒·論目錄分類(lèi)之法
(咸豐十一年九月初四)
致澄弟·浙事危險(xiǎn)屢求救援
(咸豐十一年九月十四日)
字諭紀(jì)澤兒·兒之才思宜古雅
(同治元年正月十四日)
字諭紀(jì)澤兒·函慰?jī)簽榧页，嵤轮畡?br /> (同治元年三月十四日)
字諭紀(jì)澤兒·事無(wú)分難易，行之有恒
(同治元年四月初四)
致沅弟·對(duì)悍將宜寬嚴(yán)并濟(jì)
(同治元年四月十一日)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·惟讀書(shū)可變化氣質(zhì)
(同治元年四月：十四日)
致諸弟·愿以“勞謙廉”三字自惕
(同治元年五月十五日)
字諭紀(jì)鴻兒·戒勿沾富貴氣習(xí)
(同治元年五月二十七日)
致諸弟·有才無(wú)德者稍遠(yuǎn)其人
(同治元年六月初十)
致沅弟·有德者自修而謗亦日熄
(同治元年六月二十日)
字諭紀(jì)澤兒·吟詩(shī)作字法
(同治元年七月十四日)
致沅弟·存倔犟以勵(lì)志
(同治二年正月二十日)
字諭紀(jì)澤兒·讀書(shū)居官，世守禮義
(同治二年正月二十四日)
字諭紀(jì)澤兒·讀書(shū)須作札記
(同治二年二月二十四日)
字諭紀(jì)澤兒·以精確訓(xùn)詁作古茂文章
(同治二年三月初四)
致沅弟·先有豁達(dá)光明之識(shí) 后有恬淡沖融之趣
(同治二年三月二十四日)
致沅弟·吾輩所最宜畏懼敬慎者
(同治二年四月十六日)
致沅弟·修身養(yǎng)家需以明強(qiáng)為本
(同治二年四月二十七日)
致沅弟·以居上位而不驕為極難
(同治二年七月二十一日)
致澄弟·凡事皆當(dāng)謹(jǐn)慎儉樸
(同治二年十月十四日)
致澄弟·望于儉字加一番工夫
(同治二年十一月十四日)
字寄紀(jì)瑞侄·處最順之境需立定志向
(同治二年十二月十四日)
致沅弟·胸次浩大乃是真正受用
(同治三年正月二十六日)
致澄弟·有福不可享盡，有勢(shì)不可使盡
(同治三年六月初四)
字諭紀(jì)鴻兒·力去傲惰二弊
(同治三年七月初九)
致澄弟·人人需以勤儉自勉
(同治三年八月二十四日)
致諸弟·宦海真可畏耳
(同治四年六月二十四日)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·古來(lái)文人貴在氣勢(shì)
(同治四年七月初三)
字諭紀(jì)澤兒·養(yǎng)生之道盡在我矣
(同治四年九月初一)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·懲忿窒欲為養(yǎng)生要訣
(同治四年九月晦日)
字諭紀(jì)鴻兒·再進(jìn)再困，再熬再奮
(同治五年正月十八日)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·養(yǎng)生之道，順其自然
(同治五年二月二十五日)
致諸弟·用人不率冗，存心不自滿(mǎn)
(同治五年三月二十六日)
字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻兒·貴好而知其惡，惡而知其美
(同治五年九月初九)
致沅弟·勝人處不可求強(qiáng)，自修處可求強(qiáng)
(同治五年九月十二日)
致沅弟·身為高官宜穩(wěn)妥處世
(同治五年十二月二十五日)
致澄弟·富貴常蹈危機(jī)
(同治六年二月初五)
致沅弟·艱危之際論字
(同治六年三月初二)
字諭紀(jì)澤兒·變?nèi)釣閯?，化刻為?br /> (同治六年三月二十八日)
字諭紀(jì)澤兒·中國(guó)自強(qiáng)之本
(同治七年十二月初三)
字諭紀(jì)澤兒·最忌以勢(shì)利相接
(同治八年正月二十二日夜)
赴津查毆斃洋人案兼附遺囑
(同治九年六月初四)
致諸弟·兼顧養(yǎng)生與力學(xué)
(同治十年十月二十三日)