本書是華研外語最新推出的一部力作,是普通高等教育“十五”國家級規(guī)劃精品教材《現(xiàn)代大學英語》(外語教學與研究出版社)配套的輔導用書,本書完全忠實于教材,致力于幫助學生全面提高英語各方面的能力。本書每課的構成與特點如下:一、文化背景此板塊介紹課文A和課文B涉及的主要概念、術語、寫作背景及相關人物,有助于學生在豐富課外知識的同時深入理解課文,出使單純的閱讀變得妙趣橫生。二、課文精讀此板塊為本輔導教程的核心三、口語訓練此板塊給出課后“0ral Work”的參考答案或與本課相關的口語練習內容,幫助學生提高口語水平。四、詞匯語法訓練此板塊給出課后練習的答案,幫助學生鞏固所學的知識點和語法點。五、寫作訓練此板塊給出課后“Written Work”的參考答案,幫助學生提高寫作水平。六、譯文鑒于英語專業(yè)對學生翻譯水平的高標準、嚴要求,此板塊為每課兩篇課文提供了準確、流暢的譯文。尤其在文筆和文體風格方面,本書針對不同的文章類型和題型做出恰到好處的翻譯滸多譯文措辭獨具特色、令人拍叫絕。七、同步練習此板塊設置了大量的詞匯知識訓練題,幫助學生消化吸收該課學到的重要詞匯和短語,使其根植腦海。八、備考箱 此板塊歸納總結該課涉及的重要語法知識,并從歷年專業(yè)四級考題中精選相關試題,讓考生進行實戰(zhàn)演練,提高應試技能。九、紅膜自測 本書重點詞匯與短語部分的例句、考點關鍵詞采用紅色印刷,只要善用所附紅膜隱去關鍵詞,便能隨時檢測學習成果。