留學(xué)生常用詞語辨析500組（漢英對照）

　　詞匯是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的基礎(chǔ)，同時也是學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一。目前留學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯主要是依靠課本和詞典，而課本和詞典又具有局限性，一般只有注解和翻譯，不能滿足他們的學(xué)習(xí)需要。留學(xué)生普遍反映近義詞辨析、詞語搭配難以掌握，他們急需一本既通俗易懂、簡明扼要地辨析近義詞語又與HSK考試緊密結(jié)合的復(fù)習(xí)指導(dǎo)書，以幫助他們科學(xué)、高效地掌握詞匯。本書即是在這種情況下產(chǎn)生的。本書有以下幾個方面特點(diǎn)：1.系統(tǒng)、實用，具有手冊功能本書既是一本實用的詞匯學(xué)習(xí)用書，例釋力求詳實，又可作為工具書查閱，具有手冊功能。按漢語拼音字母順序排列，每一組詞都包括詞語注釋、用法辨析、判斷正誤三部分。每個詞后分別標(biāo)有詞語等級（甲、乙、丙、丁）、拼音、詞性、反義詞（〔反〕）、詞語解釋；有繁體字的，在簡體字后標(biāo)明；動詞和形容詞則標(biāo)明重疊形式；多音字則標(biāo)出不同讀音。2.與HSK考試緊密結(jié)合本書緊密結(jié)合《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》，辨析并詳解500組易混淆的常用詞語。每一組詞后均設(shè)有“判斷正誤”部分，接近考試題型，便于學(xué)生自測和檢驗。3.針對留學(xué)生易出現(xiàn)的詞匯錯誤本書中所選近義詞語全部來自留學(xué)生提出的問題，書中改錯部分的病句絕大部分來自留學(xué)生日常口語或書面作文的病句，編者根據(jù)多年的教學(xué)經(jīng)驗精挑細(xì)選匯總而成，因此具有極強(qiáng)的針對性。4.重點(diǎn)突出、簡明扼要本書在編寫中借鑒心理學(xué)有關(guān)記憶的研究，通過對近義詞語的分析、比較的方式提高學(xué)習(xí)者對詞匯的記憶和理解能力。盡量做到簡單易懂、簡明扼要，便于學(xué)生識記。但在重點(diǎn)、難點(diǎn)問題上不惜篇幅，目的是讓留學(xué)生牢固掌握并融會貫通。

暫缺《留學(xué)生常用詞語辨析500組（漢英對照）》作者簡介