布魯克林的荒唐事

　　“我在尋找一個(gè)清靜的地方去死，有人建議布魯克林?！鄙砘及┌Y、家庭破碎的中年男子內(nèi)森·格拉斯，退休后特意搬到布魯克林，打算在這個(gè)童年的故鄉(xiāng)了卻殘生。沒(méi)想到，這里才是他人生的起點(diǎn)……他探索布魯克林的一切：街角的餐館、餐館里的女招待、二手書店的老板，居然還邂逅了多年未見的外甥湯姆。在與同樣失意的湯姆攜手探索新生活之余，內(nèi)森逐漸發(fā)現(xiàn)身邊的小人物，不是有著不堪回首的過(guò)去，就是過(guò)著徒有其表的生活。但他們都選擇了布魯克林止痛療傷、重新開始。這些小人物的命運(yùn)，也逐漸與他的人生交錯(cuò)糾纏。有一天，湯姆的外甥女、九歲半的露西突然敲開了他們的家門。無(wú)論問(wèn)她什么，她都不說(shuō)話。兩個(gè)男人的生活，因?yàn)檫@個(gè)小女孩的闖入而改變……《布魯克林的荒唐事》是保羅·奧斯特最熱情、最有生氣的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是一支普通人光榮而神秘生活的贊歌，感人而令人難忘。

　　保羅·奧斯特，一九四七年出生于美國(guó)新澤西州紐瓦克市一個(gè)猶太裔中產(chǎn)階級(jí)家庭，畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)。他被視為美國(guó)當(dāng)代最勇于創(chuàng)新的小說(shuō)家之一。保羅·奧斯特年輕時(shí)過(guò)著漂泊無(wú)定的生活，不斷嘗試各種工作。一九七〇年至一九七四年，他客居巴黎，靠翻譯法國(guó)文學(xué)為生。保羅·奧斯特的主要作品有小說(shuō)《布魯克林的荒唐事》、《紐約三部曲》、《幻影書》等。曾獲法國(guó)美第奇最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)、西班牙阿斯圖里亞斯王儲(chǔ)文學(xué)獎(jiǎng)，作品被翻譯成三十多種文字。他編劇的電影《煙》于一九九六年獲得柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)和最佳編劇獎(jiǎng)。保羅·奧斯特現(xiàn)定居紐約布魯克林區(qū)。譯者簡(jiǎn)介：陳安，一九六五年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系，曾任中國(guó)中央電視臺(tái)國(guó)際部編輯，二十世紀(jì)八十年代赴美，一九九〇年獲哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)碩士學(xué)位。長(zhǎng)期供職于哥大東亞圖書館。二〇〇二年至今為香港《大公報(bào)》撰寫“紐約隨筆”和“藝苑草”專欄，著有詞典《新英漢美國(guó)小百科》、詩(shī)集《紐約匆匆》、歌曲集《遙遠(yuǎn)的懷念》、散文集《尋找貓頭鷹》等。