蒙面?zhèn)b佐羅（英漢對照）

　　約翰斯頓·麥卡利1879年生于美國，早年曾為報(bào)社撰寫治安通訊，也時(shí)常編寫牛仔故事在期刊雜志上發(fā)表。1919年，麥卡利通過5個(gè)故事塑造出一位新的小說人物——佐羅。故事于1920年被搬上銀幕，深入人心，又于1924年被編輯成書出版發(fā)行，與電影同名叫《蒙面?zhèn)b佐羅》。佐羅的故事發(fā)生在加利福尼亞南部小鎮(zhèn)——天使女王鎮(zhèn)，即現(xiàn)在的洛杉磯。當(dāng)時(shí)的加利福尼亞州還是墨西哥的一個(gè)省，當(dāng)?shù)厝酥v西班牙語。許多圣方濟(jì)會的修士來到這里建立教區(qū)。他們擁有大片土地，飼養(yǎng)牲畜以出售皮革。佐羅正是出現(xiàn)在那樣一個(gè)亂世，身披紫色斗篷，頭戴黑色面具，一手持劍一手握槍。他始終是正義、劫富濟(jì)貧的化身。在《蒙面?zhèn)b佐羅》一書中，他幫助過一位修士，也幫助過一戶土地被奪的貴族家庭，并愛上了貴族家的女兒。全世界有80多部電影根據(jù)佐羅的傳奇改編而成，佐羅成為備受人們喜愛的人物。為此約翰斯頓·麥卡利一直都在撰寫佐羅的故事，直到1958年79歲去世。

暫缺《蒙面?zhèn)b佐羅（英漢對照）》作者簡介