今日手繪·辛冬根

　　中國(guó)的室內(nèi)設(shè)計(jì)既年輕又古老，幾百甚至上千年前遺留下來(lái)的一些傳統(tǒng)建筑中，我們的祖先就已經(jīng)將室內(nèi)與建筑有機(jī)地融為一體，包括宮殿、寺廟、官邸、民宅等，只是沒有將室內(nèi)那么明確地提出來(lái)。因此不能片面地說我國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)歷史只是近20年的事，否則會(huì)在一定程度上貶低并否定了以往的歷史，這是很不全面的。應(yīng)該說近20年已經(jīng)非常明確地將室內(nèi)設(shè)計(jì)作為一個(gè)專業(yè)從建筑中分離出來(lái)，并在教育及工程設(shè)計(jì)中得到實(shí)施。特別是在近十幾年取得了快速的進(jìn)步和發(fā)展，造就了一大批本土的極富成就的室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)技術(shù)人員。這是非常可喜的現(xiàn)象。圖面應(yīng)該是建筑師與設(shè)計(jì)師的語(yǔ)言，表達(dá)方式可以是多樣的，但自20世紀(jì)90年代中期以來(lái)，計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)的應(yīng)用與普及極大方便并提高了設(shè)計(jì)的效率，可以說是革命性的變化，對(duì)傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)模式包括效果圖的制作產(chǎn)生了巨大的；中擊，這也讓很多人擁擠在計(jì)算機(jī)繪圖的小道上。計(jì)算機(jī)表現(xiàn)圖對(duì)室內(nèi)場(chǎng)景模擬的真實(shí)性是傳統(tǒng)手繪無(wú)法比擬的，在短短幾年中幾乎占據(jù)了整個(gè)設(shè)計(jì)消費(fèi)市場(chǎng)，但也導(dǎo)致許多設(shè)計(jì)師離開了計(jì)算機(jī)就無(wú)法工作，對(duì)手繪也變得更加陌生了。殊不知室內(nèi)設(shè)計(jì)是技術(shù)的，也是藝術(shù)的，許多優(yōu)秀作品的產(chǎn)生往往是作者在不經(jīng)意的手繪中捕捉到頭腦中稍縱即逝的設(shè)計(jì)元素和靈感，并綻放出充滿激情的設(shè)計(jì)成果。我們應(yīng)用計(jì)算機(jī)制圖，但也要通過多種渠道宣傳手繪的作用，特別是在年輕的設(shè)計(jì)師中，希望得到廣泛的重視，這應(yīng)該是搞好設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。

　　辛冬根，高級(jí)室內(nèi)建筑師、設(shè)計(jì)師。中國(guó)建筑學(xué)會(huì)室內(nèi)設(shè)計(jì)分會(huì)會(huì)員，中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)會(huì)員，IFI國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)師/室內(nèi)建筑師聯(lián)盟會(huì)員。中國(guó)建筑學(xué)會(huì)室內(nèi)設(shè)計(jì)分會(huì)第27（江西）專業(yè)委員會(huì)專家評(píng)委。全國(guó)百名優(yōu)秀室內(nèi)建筑師。曾修讀于中央工藝美術(shù)學(xué)院室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)，清華大學(xué)建筑工程與設(shè)計(jì)高研班。畢業(yè)于法國(guó)國(guó)立科學(xué)技術(shù)與管理學(xué)院設(shè)計(jì)管理專業(yè)碩士學(xué)位班。2002年創(chuàng)建風(fēng)行室內(nèi)設(shè)計(jì)公司任設(shè)計(jì)總監(jiān)。獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)：第五屆中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展獲銅獎(jiǎng)，第六屆中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展獲銅獎(jiǎng)，上海市第三屆室內(nèi)設(shè)計(jì)大賽獲銀獎(jiǎng)，2005中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)大賽獲優(yōu)秀獎(jiǎng)，2006中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)大賽獲優(yōu)秀獎(jiǎng)，第二屆室內(nèi)設(shè)計(jì)觀摩展獲優(yōu)秀獎(jiǎng)，2006“金外灘”杯上海國(guó)際設(shè)計(jì)大賽獲最佳提名獎(jiǎng)，第二屆“為中國(guó)而設(shè)計(jì)”全國(guó)環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽獲入選獎(jiǎng)，第二屆海峽兩岸四地國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)大賽獲手繪獎(jiǎng)，2006“總統(tǒng)家杯”建筑手繪藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽獲二等獎(jiǎng)，2007“總統(tǒng)家杯”建筑手繪藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽獲一等獎(jiǎng)。