中國兒童

　　中國向我們展示了一幅迷人的圖畫，古老文化和現(xiàn)代科技同在，悠久傳統(tǒng)與飛速文化并存。中國兒童尤其可愛，他們美麗而謙遜，如珍寶一般。《中國兒童（漢英對照）》作者的足跡遍及整個中國，從遙遠(yuǎn)偏僻的少數(shù)民族村落，到繁華發(fā)達(dá)的大都市，讓我們認(rèn)識了許多活潑可愛的中國兒童。在哈爾濱零下30度的嚴(yán)寒中，小孩子們在冰雪城堡里愉快地玩耍，連手套都不戴；在內(nèi)蒙古遼闊的草原和戈壁上，騎馬是孩子們唯一的交通方式……無論在什么樣的環(huán)境中，都能看到他們純真的微笑。讓我們一起打開書本，來傾聽他們的故事，以期相互學(xué)習(xí)，共創(chuàng)一個美好和諧的世界。

　　阿莉西亞·戈爾德，生于南非，時尚設(shè)計師，也是一位活躍的社會活動家，涉足兒童服裝、雜志出版、廣告、攝影等多個領(lǐng)域，在全世界多個國家和地區(qū)工作。阿莉西亞熱心慈善事業(yè)，發(fā)動各方面的資源來幫助全球的貧困兒童。迄今，她已經(jīng)為慈善事業(yè)累積了400萬美元的資金。目前，阿莉西亞與丈夫和兩個孩子在悉尼居住。盧卡·左爾丹生于意大利威尼斯，1993年移居美國。他是第一個以兒童為主題在全球范圍內(nèi)進(jìn)行拍攝的攝影師，2005年曾經(jīng)在意大利出版畫冊《世界兒童》，所有收入捐獻(xiàn)給無國界醫(yī)生組織。1992年盧卡曾憑借所拍攝的紐約全景照片獲得柯達(dá)歐洲獎。1998年，他又獲得PDN年度最佳獎。目前，盧卡與妻子和三個女兒在紐約居住。