復活（全譯本）

　　托爾斯泰（1828—1910），19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學家，在世界文壇上占據(jù)重要地位，被公認為世界文學的泰斗，他的作品在世界范圍內(nèi)影響深遠、流傳極廣。代表作有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》以及自傳體小說三部曲《童年》《少年》《青年》。他一生筆耕不輟，使當時歐洲批判現(xiàn)實主義文學達到巔峰，他富有張力的筆觸，高超的創(chuàng)作技巧，令其作品生動傳神，引人人勝。他還被列寧譽為具有“最清醒的現(xiàn)實主義”的“天才藝術(shù)家”?！稄突睢肥峭袪査固┑耐砥诖碜?。這時作家的世界觀已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)變，他摒棄了上層地主貴族階層的傳統(tǒng)觀念，用宗法農(nóng)民的眼光重新審視社會，在他的筆下，社會的各個層面都有了鮮明的對比，草菅人命的法庭和無辜受難被關(guān)進監(jiān)獄的百姓，金碧輝煌的教堂和衣衫襤褸的犯人，瀕臨破產(chǎn)的農(nóng)村和生活奢靡的京都。書中通過男女主人公的遭遇，揭露了社會的黑暗，對政府、法庭、監(jiān)獄、教會、土地私有制和資本主義制度予以了深刻的批判。

　　托爾斯泰，（1828-1910），19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學家，在世界文壇上占據(jù)重要地位，被公認為世界文學的泰斗，他的作品在世界范圍內(nèi)影響深遠、流傳極廣。代表作有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》以及自傳體小說三部曲《童年》《少年》《青年》。他一生筆耕不輟，使當時歐洲批判現(xiàn)實主義文學達到巔峰，他富有張力的筆觸，高超的創(chuàng)作技巧，令其作品生動傳神，引人人勝。他還被列寧譽為具有“最清醒的現(xiàn)實主義”的“天才藝術(shù)家”。