菜根譚（全彩圖譯本）

棲守道德 毋阿權(quán)貴與其練達(dá) 不若樸魯心地光明 才華韞藏污泥不染 機(jī)巧不用聞逆耳言 懷拂心事和氣喜神 天人一理真味是淡 至人如常閑時(shí)吃緊 忙時(shí)悠閑靜坐觀心 真妄畢現(xiàn)得意早回頭 拂心莫停手志從淡泊來(lái) 節(jié)在肥甘喪田地放寬 恩澤流長(zhǎng)路留一步 味減三分脫俗成名 減欲入圣俠心交友 素心做人利毋居前 德毋落后忍讓為高 利人利己矜則無(wú)功 悔可減過(guò)美名不獨(dú)享 責(zé)任不推脫功名不求盈滿 做人恰到好處誠(chéng)心和氣 勝于觀心云止水中 動(dòng)寂適宜責(zé)惡勿太嚴(yán) 教善勿太高潔常自污出 明每從晦生伸張正氣 再現(xiàn)真心事悟癡除 性定動(dòng)正志在林泉 胸懷廊廟無(wú)過(guò)是功 無(wú)怨是德憂勤勿過(guò) 待人勿枯原其初心 觀其末路富宜寬厚 智宜斂藏登高思危 少言勿躁放得功名 即可脫俗偏見(jiàn)害人 聰明障道知退一步 加讓三分不惡小人 有禮君子正氣清白 留于乾坤降魔先降心 馭橫先馭氣教育子弟 要嚴(yán)交游欲路勿染 理路勿退不可濃艷 不可枯寂超越天地 不入名利高一步立身 退一步處世修德忘名 讀書(shū)深心一念之差 失之千里有木石心 具云水趣善人和氣 兇人殺氣君子無(wú)禍 勿罪冥冥多心為禍 少事為福當(dāng)方則方 當(dāng)圓則圓忘功念過(guò) 忘怨念恩施之不求 求之無(wú)功相觀對(duì)治 方便法門(mén)心地干凈 方可學(xué)古崇儉養(yǎng)廉 守拙全真學(xué)以致用 立業(yè)種德掃除外物 直覓本來(lái)苦中有樂(lè) 得意生悲富貴名譽(yù) 來(lái)自道德花鋪好色 人行好事兢業(yè)的心思 瀟灑的趣味立名者貪 用術(shù)者拙寧虛勿溢 寧缺勿全拔去名根 融化客氣心體光明 暗室青天無(wú)名無(wú)位 無(wú)憂無(wú)慮陰惡惡大 顯善善小居安思危 天亦無(wú)用偏激之人 難建功業(yè)愉快求福 去怨避禍療默毋躁 寧拙毋巧熱心之人 其福亦厚天理路廣 人欲路窄磨練福久 參勘知真虛心明理 實(shí)心卻欲寬宏大量 胸能容物一念貪私 壞了一生心中亮堂 不受誘惑多病未羞 無(wú)病是憂窮當(dāng)益工 不失風(fēng)雅保已成業(yè) 防將來(lái)非培養(yǎng)氣度 不偏不頗風(fēng)不留聲 雁不留影君子懿德 中庸之道未雨綢繆 有備無(wú)患念頭起處 切莫放過(guò)靜閑淡泊 觀心證道動(dòng)中真靜 苦中真樂(lè)舍己勿疑 施恩勿報(bào)厚德積福 逸心補(bǔ)勞天機(jī)最神 智巧何益人生態(tài)度 晚節(jié)更重種德施惠 無(wú)位公相積累念難 傾覆思易君子詐善 無(wú)異小人春風(fēng)解凍 和氣消冰看得圓滿 放得寬平堅(jiān)守操履 不露鋒芒逆境礪志 順境殺人富貴如火 必將自焚精誠(chéng)所至 金石為開(kāi)文章恰好 人品本然能看得破 才認(rèn)得真美味快意 享用五分忠恕待人 養(yǎng)德遠(yuǎn)害持身勿輕 用心勿重人生百年 不可虛度德怨兩忘 恩仇俱泯持盈履滿 君子兢兢扶公卻私 種德修身公論不犯 權(quán)門(mén)不沾不畏人忌 不懼人毀從容處變 剴切規(guī)友大處著眼 小處著手愛(ài)重為仇 薄極成喜藏巧于拙 以屈為伸盛極必衰 居安慮患奇人乏識(shí) 獨(dú)行無(wú)恒放下屠刀 立地成佛毋形人短 毋忌人能己所不欲 勿施于人陰者勿交 傲者勿言調(diào)節(jié)情緒 一張一弛君子之心 毫無(wú)障塞智慧識(shí)魔 意志斬妖寬而容人 不動(dòng)聲色英雄豪杰 經(jīng)受錘煉天地父母 萬(wàn)物敦睦戒疏于慮 警傷于察明辨是非 大局為重親善杜讒 除惡防禍培養(yǎng)節(jié)操 磨練本領(lǐng)父慈子孝 倫常天性不夸妍潔 誰(shuí)能丑污富多炎涼 親多妒忌功過(guò)要清 恩仇勿明位盛危至 德高謗興陰惡禍深 陽(yáng)善功小以德御才 恃才敗德窮寇勿追 投鼠忌器有過(guò)歸己 有功讓人警言救人 功德無(wú)量趨炎附勢(shì) 人之通病冷眼觀物 輕動(dòng)剛腸德量共進(jìn) 識(shí)見(jiàn)更高人心惟危 道心惟微反省從善 尤人成惡功名一時(shí) 氣節(jié)萬(wàn)古機(jī)里藏機(jī) 變外生變誠(chéng)懇為人 靈活處世去混心清 去苦樂(lè)存一言一行 切戒犯忌欲擒故縱 寬之自明不能養(yǎng)德 終歸末技急流勇退 與世無(wú)爭(zhēng)細(xì)處著眼 施不求報(bào)清心去俗 趣味高雅修身種德 事業(yè)之基心善子盛 根固葉榮勿昧所有 勿夸所有道德學(xué)問(wèn) 人皆可修信人己誠(chéng) 疑人己詐春風(fēng)催生 寒風(fēng)殘殺善根暗長(zhǎng) 惡損潛消愈隱愈顯 愈淡愈濃君子立德 小人圖利意氣用事 難有作為律己宜嚴(yán) 待人宜寬為奇不異 求清不激恩宜后濃 威宜先嚴(yán)心虛性現(xiàn) 意凈心清物自為物 我自為我慈悲心腸 繁衍生機(jī)心體天體 人心天心無(wú)事寂寂 有事惺惺議事論事 明曉利害操履嚴(yán)明 亦毋偏激渾然和氣 居家之珍誠(chéng)心和氣 激勵(lì)陶冶一念慈祥 寸心潔白異行奇能 涉世禍胎忍得耐得 自在之境心體瑩然 本來(lái)不失一張一弛 事先安排為民請(qǐng)命 造福子孫為官公廉 居家恕儉富貴知貧 少壯念老氣量寬厚 兼容并包勿仇小人 勿媚君子疾病易醫(yī) 魔障難除百煉成金 輕發(fā)無(wú)功戒小人媚 愿君子責(zé)好利害淺 好名害深忘恩報(bào)怨 刻薄之極不畏讒言 卻懼蜜語(yǔ)清高偏急 君子重戒虛圓建功 執(zhí)拗債事處世之道 不同不異烈士暮年 壯心不已聰明不露 才華不逞過(guò)儉者吝 過(guò)謙者卑喜憂安危 勿介于心聲華名利 非君子行樂(lè)極生悲 苦盡甜來(lái)過(guò)滿則溢 過(guò)剛即折冷眼觀人 冷心思理心寬福厚 量小福薄聞惡防讒 聞善防奸躁急無(wú)成 平和得福用人不刻 交友不濫立定腳跟 著得眼高和衷少爭(zhēng) 謙德少妒居官有節(jié) 居鄉(xiāng)有情事上警謹(jǐn) 待下寬仁逆境消怨 怠荒思奮輕諾惹禍 倦怠無(wú)成心領(lǐng)神會(huì) 全神貫注勿以長(zhǎng)欺短 勿以富凌貧中才之人 高低難成守口應(yīng)密 防意應(yīng)嚴(yán)責(zé)人宜寬 責(zé)己宜嚴(yán)幼時(shí)定基 少時(shí)勤學(xué)君子憂樂(lè) 亦憐煢獨(dú)濃夭淡久 大器晚成靜中真境 淡現(xiàn)本然萬(wàn)事隨緣 隨遇而安樂(lè)者不言 言者不樂(lè)省事為適 無(wú)能全真艷為虛幻 枯為勝境天地之閑 因人而異盆池竹屋 意境高遠(yuǎn)靜夜夢(mèng)醒 月現(xiàn)本性天地萬(wàn)物 皆是實(shí)相知無(wú)形物 悟無(wú)盡趣淡欲有書(shū) 神仙之境盛宴散后 興味索然得個(gè)中趣 破眼前機(jī)非上上智 無(wú)了了心人生苦短 宇宙無(wú)限極端空寂 過(guò)猶不及休無(wú)休時(shí) 了無(wú)了時(shí)從冷視熱 從冗入閑輕視富貴 不溺酒中不嫌人醉 不夸己醒心閑日長(zhǎng) 意廣天寬栽花種竹 去欲忘憂知足則仙 善用則生附勢(shì)遭禍 守逸味長(zhǎng)松澗望閑云 竹夜見(jiàn)風(fēng)月欲時(shí)思病 利來(lái)思死退后一步 清淡一分忙不亂性 死不動(dòng)心隱無(wú)榮辱 道無(wú)炎涼心靜自然涼 樂(lè)觀無(wú)窮愁進(jìn)時(shí)思退 得手思放貪者常貧 知足常富隱者多趣 省事心閑自得之士 逍遙自適孤云出岫 朗鏡懸空濃處味短 淡中趣真高寓于平 難出于易喧中見(jiàn)寂 有入于無(wú)心無(wú)系戀 樂(lè)境仙都靜躁稍分 昏明頓異臥雪眠云 絕俗超塵濃不勝淡 俗不如雅出世涉世 了心盡心身放閑處 心安靜中云中世界 靜里乾坤不憂利祿 不畏仕禍山泉去凡心 書(shū)畫(huà)消俗氣秋日清爽 神骨俱清得詩(shī)真趣 悟禪玄機(jī)好用心機(jī) 杯弓蛇影身心自如 融通自在皆鳴天機(jī) 皆暢生意盛衰始終 自然之理無(wú)欲則寂 虛心則涼貧則無(wú)慮 賤則常安曉窗讀易 午案談經(jīng)花失生機(jī) 鳥(niǎo)減天趣諸多煩惱 因我而起少時(shí)思老 榮時(shí)思枯人情世態(tài) 倏忽萬(wàn)端熱中取靜 冷處熱心尋常人家 最為安樂(lè)乾坤自在 物我兩忘生死成敗 任其自然水流境靜 花落意閑自然樂(lè)曲 乾坤文章溪壑易填 人心難滿心無(wú)風(fēng)濤 性有化育貴賤高低 自適其性魚(yú)得水游 鳥(niǎo)乘風(fēng)飛盛衰無(wú)常 強(qiáng)弱安在寵辱不驚 去留無(wú)意高天可翔 萬(wàn)物可飲求心內(nèi)佛 卻心外法冷情當(dāng)事 如湯消雪物欲可哀 性真可樂(lè)胸?zé)o物欲 眼自空明林岫江畔 詩(shī)興自涌伏久飛高 開(kāi)先謝早花葉成夢(mèng) 玉帛成空真空不空 在世出世欲有尊卑 貪無(wú)二致覆雨翻云 總慵開(kāi)眼前念后念 隨緣打發(fā)偶會(huì)佳境 自然真機(jī)性天澄澈 何必談禪人有真境 即可自愉幻以求真 雅中求俗俗眼觀異 道眼觀常布被神酣 藜羹味足了心悟性 俗即是僧萬(wàn)慮都捐 一真自得天性未枯 機(jī)神觸發(fā)把柄在手 收放自如造化人心 混合無(wú)問(wèn)文以拙進(jìn) 道以拙成以我轉(zhuǎn)物 大地逍遙形影皆去 心境皆空任其自然 總在自適思及生死 萬(wàn)念灰冷福禍生死 須有卓見(jiàn)妍丑勝負(fù) 今又安在風(fēng)花竹石 靜閑得之天全欲淡 人生至境觀心增障 齊物剖同懸崖撒手 苦海離身修行絕塵 悟道涉俗人我一視 動(dòng)靜兩忘山居清灑 入塵即俗野鳥(niǎo)作伴 白云無(wú)語(yǔ)念頭稍異 境界頓殊水滴石穿 瓜熟蒂落機(jī)息有風(fēng)月 心達(dá)無(wú)喧囂生生之意 天地之心雨后山清 靜中鐘揚(yáng)雪夜讀書(shū) 神清氣爽萬(wàn)鐘一發(fā) 存乎一心以我轉(zhuǎn)物 駕馭欲念就身了身 以物付物抱身心憂 耽風(fēng)月趣一念不生 處處真境順逆一視 欣戚兩忘空谷巨響 過(guò)而不留世亦不塵 海亦不苦履盈滿者 宜慎思之任其自然 不受點(diǎn)染觀物自得 不在物華隱于不義 生不若死著眼要高 不落圈套根蒂在手 不受提掇無(wú)事為福 雄心冰融茫茫世間 矛盾之窟身在事中 心超事外不減求增 桎梏此生滿腔和氣 隨地春風(fēng)超越嗜欲 只求真趣萬(wàn)事隨緣 隨遇而安