他者的呼喚：康拉德小說(shuō)他者建構(gòu)研究

　　這部著作的成書(shū)，得益于攻讀博士學(xué)位時(shí)的學(xué)習(xí)和思考，也得益于各位師長(zhǎng)的教誨和啟發(fā)。成書(shū)付梓之際，掩卷之余，仍不禁萬(wàn)分感慨。在本書(shū)寫(xiě)作過(guò)程中許多值得感激之人，又一一出現(xiàn)在眼前。首先出現(xiàn)的是一位身材高挑，穿著永遠(yuǎn)一絲不茍，帶著貴族氣質(zhì)的學(xué)者，他就是我的博士生導(dǎo)師王曉路教授。正是在他的關(guān)心和指導(dǎo)下，我的學(xué)術(shù)素養(yǎng)得以提高和體系化，在成長(zhǎng)的道路上，時(shí)時(shí)可以感受到老師的關(guān)懷。本書(shū)的主要思想，得益于與老師的討論，得益于老師的啟發(fā)。接著是一位身材不算高大、卻渾身透著干練和熱情的學(xué)者，他就是比較文學(xué)界的著名學(xué)者曹順慶先生。正是曹先生帶著我們“按轡文雅之場(chǎng)，環(huán)絡(luò)藻繪之府”，讓我們接受中國(guó)文化經(jīng)典的熏陶，“積學(xué)以儲(chǔ)寶，酌理以富才，研閱以窮照，馴致以懌詞”，我們的學(xué)術(shù)儲(chǔ)備多有賴于先生的教誨。尤其是先生的問(wèn)題意識(shí)，把學(xué)生的思想砥礪出銳利的鋒芒。還有許多難忘的師長(zhǎng)，德高望重的楊武能先生，風(fēng)度翩翩的易丹先生，平易近人的劉亞丁先生，令人一見(jiàn)難忘的石堅(jiān)先生等，都從不同的角度使我獲益良多，直接或間接對(duì)這本書(shū)的寫(xiě)作給予了有益的影響和幫助。

　　祝遠(yuǎn)德，男，1957年12月出生，廣西平南縣人。文學(xué)博士，現(xiàn)為廣西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授，英美文學(xué)碩士點(diǎn)學(xué)科帶頭人。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、翻譯理論與實(shí)踐等，曾譯有《英 語(yǔ)教學(xué)新思路》、《袖珍百科辭典》、《九州詩(shī)境》等書(shū)。在《外語(yǔ)教學(xué)》、《求索》、 《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》、《中外文化與文論》、《東方叢刊》等雜志、刊物上發(fā)表論文和譯文數(shù)十篇。