佩德羅·巴拉莫

　　作者完全采用樸實無華的文字來描述自己的故事，絕對是一種自信，因為魯爾福相信生活本身就浸透著歷史與哲學。魯爾福日常口語般的筆調看似漫不經心，其實里邊深埋著拐彎抹角的地方，入入通過夢幻與暗喻，意識流與時空交錯，把一個完整的故事打散又重新拼鑲。這樣，歷史的線索在讀者腦子里錯宗出模糊了。

　　胡安·魯爾福（1918-1986）， 墨西哥著名作家，被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映了墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象，立意深刻，藝術形式多有創(chuàng)新。1955年，他發(fā)表中篇小說《佩德羅·巴拉莫》，這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一，在世界各國廣為流傳。屠孟超（1935- ），南京大學西班牙語教授，曾留學墨西哥。翻譯出版了《熙德之歌》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十余部，計五百多萬字。