翻譯學(xué)的語言哲學(xué)基礎(chǔ)

定　價：￥28.00

作　者：	黃振定
出版社：	上海交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	文學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787313012913	出版時間：	2007-01-01	包裝：	平裝
開本：	16	頁數(shù)：	246	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《翻譯學(xué)的語言哲學(xué)基礎(chǔ)》對西方語言哲學(xué)觀進(jìn)行了邏輯梳理，總結(jié)出其語言藝術(shù)觀和科學(xué)觀的矛盾統(tǒng)一以及現(xiàn)今西方語言哲學(xué)觀的必然性，從而說明了不同歷史時期不同翻譯觀的合理性，論證了當(dāng)今應(yīng)當(dāng)具有的辯證翻譯觀。全書共分4章：語言問題的歷史回顧，現(xiàn)代西方哲學(xué)的語言觀，翻譯學(xué)的語言哲學(xué)觀，辯證翻譯觀的實(shí)際應(yīng)用。

作者簡介

暫缺《翻譯學(xué)的語言哲學(xué)基礎(chǔ)》作者簡介

圖書目錄

引論關(guān)于翻譯學(xué)的基礎(chǔ)建設(shè)
第一章語言問題的歷史回顧
第一節(jié) 語言、思維與存在
第二節(jié) 觀念論的意義理論
第三節(jié) 語言學(xué)的科學(xué)化進(jìn)程
第二章現(xiàn)代西方哲學(xué)的語言觀
第一節(jié) 分析哲學(xué)的語言意義理論
第二節(jié) 現(xiàn)象學(xué)與解釋學(xué)的語言論
第三節(jié) 解構(gòu)主義的語言世界
第三章翻譯學(xué)的語言哲學(xué)觀
第一節(jié) 翻譯理論的若干要點(diǎn)
第二節(jié) 辯證的翻譯觀
第四章辯證翻譯觀的實(shí)際運(yùn)用
第一節(jié) 語言、思維和翻譯：矛盾與統(tǒng)一
第二節(jié) 中西科技交流及其翻譯的創(chuàng)造性
第三節(jié) 西學(xué)中譯與語言文化互動
附Ⅰ 翻譯理論與實(shí)踐的關(guān)系
附Ⅱ 堅(jiān)持辯證法，發(fā)展翻譯學(xué)
參考文獻(xiàn)