觀音又稱觀世音,是我國漢族和部分少數(shù)民族群眾廣為熟知、最感親切的吉祥女神。尋根溯源,觀音是位外來菩薩,她本是印度佛教中的“西方三圣”之一,隨著佛教傳入中國,觀音也來到了東土。觀音剛來中國時,佛家們都稱他“觀世音”,亦稱“光世音”。到了唐朝,由于唐太宗的名字叫李世民,別說當時的老百姓不能和皇帝重名,菩薩的稱號也得避諱,這樣觀世音就去了“世”字改叫觀音了。觀音是男還是女?現(xiàn)在我們看到的觀音菩薩絕大多數(shù)都是女性形象,其實,觀音最初來中國時,也和他在故鄉(xiāng)印度一樣,是一位男身菩薩。我們現(xiàn)在能見到的早期觀音造像,如甘肅敦煌莫高窟和新疆龜茲壁畫上的觀音都是男相,有的嘴唇上還長著兩撇小胡子。后來,佛教在中國的傳播不斷深入擴展,特別到了隋唐以后,為了順應廣大男女信徒,特別是女性信徒的心理需要,打破了菩薩本無性別的舊制,將觀音菩薩由男相改為女身,而且是中國化了的女性形象。觀音不但能由男變女,還像孫悟空一樣,能變來變去,觀音根據(jù)需要,有多種化身。據(jù)說,“六觀音”、“七觀音”、“三十三觀音”都是觀音的變相。于是,中國民間就有楊柳觀音、白衣觀音、魚籃觀音、水月觀音、送子觀音、千手千眼觀音等。千百年來,隨著中國老百姓對于觀音的尊崇和愛戴,世代流傳著許多關于觀音的傳說。在舊社會,勞動人民生活在最底層,當他們面對重重壓迫和種種災難而孤立無援卻又企圖擺脫厄運時,大慈大悲的觀音菩薩以及她那種神奇的幻化和驚人的超凡力量,便成為老百姓希望與期待的寄托。這種寄托,又通過自己的口頭創(chuàng)作,演化成動人的觀音傳說,塑造出千姿百態(tài)的觀音形象。民間傳說是從歷史中流傳下來的,它必然留下歷史的印跡和局限。因此我們今天應當以科學的態(tài)度,清醒的頭腦來鑒賞這些民間傳統(tǒng)作品,充分認識到作為民族傳統(tǒng)文化的觀音傳說在當代社會具有的積極作用。多一些善良和博愛,我們的社會更加和諧。正是從這點出發(fā),特將群眾口頭傳承的一些觀音傳說,精選部分,匯集成冊,與大家一道分享