沉沒之魚

　　此書是美籍華裔作家譚恩美沉寂五年之后的一部力作。在這里，作者似乎逃離了一貫的面目，搖身一變，輕松幽默地講述起了另一個(gè)世界的精彩。小說講述一位叫陳璧璧的舊金山社交名媛兼藝術(shù)品交易商，計(jì)劃帶領(lǐng)一群大人物級(jí)的朋友從中國麗江開始，穿越邊境進(jìn)入緬甸，沿滇緬公路游歷，欣賞沿途文化名勝和自然風(fēng)光。但出發(fā)前，璧璧突然莫名其妙地死了，她的朋友們則仍按原計(jì)劃啟程，璧璧以幽靈的身份隨行。他們一路上發(fā)生了許多離奇的事件……譚恩美以往的作品都以美國華裔家庭為背景，主題永遠(yuǎn)是母女間的親情關(guān)系，如作者的成名作《喜福會(huì)》和前幾年的《接骨師之女》。但這部《沉沒之魚》卻與她的以往風(fēng)格大相徑庭。故事的敘述者雖然仍舊為華裔女性，但主要人物卻換成了美國白人，故事的背景也移到了神秘的東南亞古國和叢林中的部落。這絕對(duì)是耳目一新的嘗試。陳璧璧的母親是陳家的小妾，很早就去世了。在陳璧璧記憶中甚至沒有母親的印象，唯一的信息來源只能是正妻“甜媽”惡毒的言語。璧璧認(rèn)為自己一生中最悲哀的事情就是無法感受到愛，而后來在旅行途中她漸漸體會(huì)到了人世間的這種情感。所以說，這個(gè)故事里透露著一股淡淡的愛的情意——其實(shí)，這與譚恩美以往的《喜福會(huì)》《接骨師之女》等作品無疑是一脈相承的。選擇一個(gè)幽靈作為主人公和故事的主要敘述者是這本小說的精妙之處。有了 “幽靈”，作者可以自如地講述而不受限制，讀者又可通過“幽靈”的眼睛輕易地洞察到小說中所有人物的行為和思想。這個(gè)充滿激情又生動(dòng)活潑，充滿詭異又先知先覺的古怪?jǐn)⑹稣?，時(shí)而一籌莫展，時(shí)而又無所不能，為跌宕起伏的情節(jié)突破了所有限制。

　　本書提供作譯者介紹譚恩美Amy Tan，著名美籍華裔女作家。.作品有《喜福會(huì)》、《灶神之妻》、《接骨師之女》等。蔡駿，上海人，現(xiàn)年28歲，摩羯座。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。因?yàn)殡x不開母語的土壤，遂認(rèn)定漢語是地球上最美的語言，誓言以漢語寫出世界上最好的小說。自稱“靈感的寵兒”依靠上帝賜予的靈感吃飯，常擔(dān)心腦子被各種突如其來的靈感撐破。..自2000年起發(fā)表作品，曾獲“貝塔斯曼·人民文學(xué)”新人獎(jiǎng)。2001年長篇小說《病毒》橫空出世，至今已出版《詛咒》、《貓眼》、《神在看著》、《夜半笛聲...