背德者（全譯插圖本）

　　本書諾貝爾文學獎獲得者法國作家紀德的帶有強烈自傳色彩的小說，記述一名違背傳統(tǒng)習俗、企圖遵循他個人癖好的男子的故事。故事中主角米歇爾偕其妻瑪絲琳娜前往北非旅游，不幸染上肺結核，瑪絲琳娜照顧他時，發(fā)現(xiàn)他對她并沒有愛情且具有同性戀傾向。返回法國后，米歇爾遇見超乎道德的梅納爾克，后者勸他忘掉過去，盡情享受肉欲。不久瑪絲琳娜染病而亡，完全自由的米歇爾決定放縱自己的欲望。宣揚了紀德所主張的一種背德主義，以對真理的大無畏的熱愛和敏銳的心理洞察力表現(xiàn)了人類的問題和處境。本書是法國作家紀德三部長篇小說《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《背德者》的合集。紀德在作品中探討了生命本質的不定性、泯滅人性的紅塵之中如何追尋生命價值與生活方式，以及社會規(guī)范與渴望自由的沖突等諸多新的社會問題，批判了當時西方社會的為傳統(tǒng)禁忌和教條所蒙蔽而僵化的道德觀。作品打破了19世紀傳統(tǒng)的小說模式，風格明凈清純，心理刻畫入微，以法國古典文學的完美形式表現(xiàn)了現(xiàn)代人的復雜思想感情，為傳統(tǒng)的小說模式重鑄了新典范。

　　紀德（1869—1951），法國作家。生于巴黎一個富有資產(chǎn)階級家庭。10歲喪父，由母親撫養(yǎng)并給予清教徒式的教育，釀成了他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪?shù)氯R娜，1895年同瑪?shù)氯R娜結婚。1893—1895年，他兩次游歷北非，身心發(fā)生巨大變化。英國作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態(tài)度對他影響很大，他一反清教徒的禁欲主義，開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉折點，此后發(fā)表的《剛果之行》等作品引起了公眾對殖民主義罪行的注意。紀德一生著述豐富，代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣制造者》等，此外，紀德還寫了不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜，他曾參加反法西斯運動并宣稱信仰共產(chǎn)主義，但訪蘇之后，又對共產(chǎn)主義表示懷疑。二次大戰(zhàn)期間，他潛心于古典文學研究，戰(zhàn)后發(fā)表的《忒修斯》是他的思想總結。1947年，紀德獲得諾貝爾文學獎。1951年，紀德因肺炎病逝于巴黎。