英國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指導(dǎo)（第一冊(cè)）

　　全書(shū)分為四冊(cè)，即：《英國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南》第一冊(cè)、《英國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南》第二冊(cè)、 《美國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南》第一冊(cè)、《美國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南》第二冊(cè)。本書(shū)除了對(duì)原作全部翻譯以外，我們還根據(jù)學(xué)習(xí)需要，編寫(xiě)了名詞解釋、文學(xué)試題、參考答案。全書(shū)由以下幾部分組成： 參考譯文：將課文全部譯成中文。譯文力求準(zhǔn)確、流暢、易懂，達(dá)到“化境”的目的。名詞解釋：把課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)人名、地名、作品名、重大事件進(jìn)行詳細(xì)解釋，以補(bǔ)教材之不足。文學(xué)試題：這部分所出現(xiàn)的習(xí)題都是英美文學(xué)考試中經(jīng)常出現(xiàn)的試題，是教材規(guī)定所必須掌握的重點(diǎn)，題型也為英美文學(xué)考試中的基本題型。參考答案：鉤玄摘要，力求簡(jiǎn)潔、規(guī)范，供學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)、考試時(shí)作參考。附錄：附錄為主要文學(xué)術(shù)語(yǔ)英譯，以供查閱。本學(xué)習(xí)指南內(nèi)容奉富、資料來(lái)源權(quán)威，譯文準(zhǔn)確流暢，是我國(guó)第一部《英英文學(xué)史及選讀》的權(quán)威學(xué)習(xí)指南，希望能給學(xué)習(xí)者以應(yīng)有的幫助，成為廣大英美文學(xué)愛(ài)好者的一套實(shí)用參考書(shū)。

　　吳偉仁，男，河北師范大學(xué)教授，碩士研究生導(dǎo)師，曾任石家莊市民盟主任委員、名譽(yù)主委，政協(xié)河北省第六屆委員會(huì)委員，省民盟常 委、顧問(wèn)，全國(guó)外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)理事，河北省外國(guó) 文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。主要論著有：《英國(guó)文學(xué)史及 《選讀》、《美國(guó)文學(xué)史及選讀》、《拜倫評(píng)傳》、《論奧尼爾 “進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程”》、《唐璜》等。　張強(qiáng)，副教授，博士。畢業(yè)于華中師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，后入上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀英美文學(xué)，獲博士學(xué)位。主講美國(guó)文學(xué)、比較文學(xué)、文學(xué)翻譯原理與實(shí)踐等課程。從事英美文學(xué)、比較文學(xué)和文學(xué)翻譯等方面的研究，同時(shí)對(duì)西方文藝?yán)碚摗⒄Z(yǔ)言文化和外語(yǔ)習(xí)得等感興趣。