《簡明中學英語語法分級教程》是從我國香港地區(qū)引進的一套中學英語語法教程,也是第一套按照分級原則編寫的中學英語語法教程。該教程由加拿大著名的英語語法和教學專家喬治K·B·蘭姆和克里斯托夫·埃里亞特共同編寫。通過對該套教程的全面改編和譯注,其內容已完全符合國家教育部最新頒布的全日制義務教育普通高級中學《英語課程標準》。該套教程共分四冊,具有以下鮮明的特點:第一,各冊內容分為造句、語法結構和日常實用交際英語部分,各部分和各冊之間是有機的整體。第二,注重語法基礎。該套教程設計了大量的實用練習,并附有標準答案。這些練習充分體現(xiàn)了由易到難,步步提高,分級設計編寫的原則,內容全部選用標準地道、簡潔明了的句型和句式,使學生在輕松愉悅的學習氛圍中提高鞏固語法知識。第三,注重英語語法的實用交際功能。該套教程把規(guī)范的語法內容和日常交際的實用話題結合起來,既解決長期以來英語學習中的“啞巴英語”現(xiàn)象,又使較為枯燥的語法學習變得活潑有趣,符合當今英語學習的潮流和趨勢,符合廣大中學生的英語學習特點。第四,根據(jù)具體內容,該套教程穿插設計了大量生動活潑的插圖,增加了內容的形象性和趣味性,有助于提高學習的效果。