《約克文學作品輔導叢書》介紹《約克文學作品輔導叢書》(YorkNotes)系Longman集團有限公司(英國)出版。本叢書覆蓋了世界各國歷代文學名著,原意是輔導英國中學生準備文學課的高級會考或供英國大學生自學參考。因此,它很適合我國高校英語專業(yè)學生研讀文學作品時參考。叢書由A.N.Jeffares和S.Bushrui兩位教授任總編。每冊的編寫者大都是研究有關作家的專家學者,他們又都有在大學講授文學的經驗,比較了解學生理解上的難點。本叢書自問世以來,始終暢銷不衰,被使用者普遍認為是英美出版的同類書中質量較高的一種。叢書每一冊都按統(tǒng)一格式對一部作品進行介紹和分析。每一冊都有下列五個部分。①導言。主要介紹:作者生平,作品產生的社會、歷史背景,有關的文學傳統(tǒng)或文藝思潮等。②內容提要。一般分為兩部分:a.全書的內容概述;b.每章的內容提要及難詞、難句注釋,如方言、典故、圣經或文學作品的引語、有關社會文化習俗等。注釋恰到好處,對于讀懂原作很有幫助。③評論。結合作品的特點,對結構、人物塑造、敘述角度、語言風格、主題思想等進行分析和評論。論述深入淺出,分析力求客觀,意在挖掘作品內涵和展示其藝術性。④學習提示。提出學習要點、重要引語和思考題(附參考答案或答案要點)。⑤進一步研讀指導。介紹該作品的最佳版本;版本中是否有重大改動;列出供進一步研讀的參考書目(包括作者傳記、研究有關作品的專著和評論文章等)??傊瑓矔忍峁┍匾谋尘爸R,又注意啟發(fā)學生思考;既重視在吃透作品的基礎上進行分析,又對進一步研究提供具體指導;因此是一套理想的英語文學輔導材料。北京師范大學外文系教授錢瑗