呼嘯山莊（精美短文英漢對照）

　　十九世紀，在英國約克郡一片陰沉的荒原邊上，吉普賽男孩希斯克利夫被帶到呼嘯山莊。他得到主人之女凱茜的鐘愛，但凱茜又無法放棄自己想過優(yōu)裕生活的愿望。希斯克利夫發(fā)覺后，悄然離去。凱茵嫁給了有錢的鄰居林頓。幾年后，希斯克利夫風度翩翩地回來了，林頓的妹妹伊莎貝拉愛上了他。為了抱復，希斯克利夫買下呼嘯山莊，與伊莎貝拉結(jié)婚。但他的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎凋謝，凱茜也因悲傷過度而瀕臨死亡。在凱茜彌留之際，希斯克利夫來到她身邊，把她抱到窗前眺望那方巖石——童年時代他們的“城堡”。凱茜死后，希斯克利夫心神錯亂，在哀悼凱茜、期待死亡中挨過了二十年，直到凱茜的幽靈在一個嚴冬的雪夜向他召喚……本片根據(jù)英國女作家艾米莉·勃朗特同名小說改編，充分顯示了電影藝術的表現(xiàn)能力，使它成為二十世紀偉大的銀幕紀典。十二屆奧斯卡（一九三九年）將最佳攝影（黑白片）獎頒予了這部影片。

暫缺《呼嘯山莊（精美短文英漢對照）》作者簡介