三國演義（漢英對(duì)照）

第一回
宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功
第二回
張翼德怒鞭督郵 何國舅謀誅宦豎
第三回
議溫明董卓吒丁原 饋金珠李肅說呂布
第四回
廢漢帝陳留踐位 謀董賊孟德獻(xiàn)刀
第五回
發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應(yīng)曹公 破關(guān)兵三英戰(zhàn)呂布
第六回
焚金闕董卓行兇 匿玉璽孫堅(jiān)背約
第七回
袁紹磐河戰(zhàn)公孫 孫堅(jiān)跨江擊劉表
第八回
王司徒七使連環(huán)計(jì) 董太師大鬧鳳儀亭
第九回
除暴兇呂布助司徒 犯長安李倔聽賈詡
第十回
勤王室馬騰舉義 報(bào)父仇曹操興師
第十一回
劉皇叔北海救孔融 呂溫侯濮陽破曹操
第十二回
陶恭祖三讓徐州 曹孟德大戰(zhàn)呂布
第十三回
李倔郭汜大交兵 楊奉董承雙救駕
第十四回
曹孟德移駕幸許都 呂奉先乘夜襲徐郡
第十五回
太史慈酣斗小霸王 孫伯符大戰(zhàn)嚴(yán)白虎
第十六回
呂奉先射戟轅門 曹孟德敗師澈水
第十七回
袁公路在起七軍 曹孟德會(huì)合三將
第十八回
賈文和料敵決勝 夏侯惇拔矢啖睛
第十九回
不邳城曹操鏖兵 白門樓呂布?xì)屆?br />第二十回
曹阿瞞許田打圍 董國舅內(nèi)閣受詔
第二十一回
曹操著酒論英雄 關(guān)公賺城斬車胃
第二十二回
袁曹各起馬步三軍 關(guān)張共擒王劉二將
三國演義（二）
……
三國演義（三）
……
三國演義（四）
……
三國演義（五）
……