隱身新娘（英漢對照全譯本）

　　儒勒·凡爾納的歷史故事，不像他的其它作品——例如科幻小說和歷險(xiǎn)小說——那樣出名，但同樣十分精彩、有趣。這些作品鮮為知的原因可能是因因他們直到作者死后才出版。這篇小說在原著的基礎(chǔ)上作了適當(dāng)刪減，主要是對一些不重要的部分，比如關(guān)于描寫瑪克·維達(dá)爾是如何迷戀他的未婚妻米拉·羅特利契的部分。這篇小說發(fā)生的時(shí)代是18世紀(jì)中葉，那時(shí)的歐洲科學(xué)已有了一定的發(fā)展，然而一些巫術(shù)、迷信仍殘留著很大的影響。小說本身也反映了當(dāng)時(shí)科學(xué)與迷信并存的現(xiàn)象，威廉·斯托里茨的秘密究竟是什么，有待于讀者細(xì)讀本書去自己發(fā)現(xiàn)，他的秘密是他的父親奧多·斯托里茨留給他的，奧多·斯托里茨是當(dāng)時(shí)一位十分有名的德國化學(xué)家。另上，這篇小說也有作者真實(shí)的情感反映在里面，比如我對弟弟瑪克·維達(dá)爾的深厚情感。這種兄弟親情在本篇小說中描寫得很多，讀者可以真切的體會(huì)到。

暫缺《隱身新娘（英漢對照全譯本）》作者簡介