哈姆雷特

定　價(jià)：￥17.00

作　者：	（英）莎士比亞著
出版社：	中國(guó)少年兒童出版社
叢編項(xiàng)：	學(xué)生必讀文學(xué)名著書系
標(biāo)　簽：	戲劇

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787500764700	出版時(shí)間：	2003-05-01	包裝：	膠版紙
開本：	大32開	頁(yè)數(shù)：	214	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《哈姆雷特》之中譯本至今已逾四十種，其中通行者有田漢、梁實(shí)秋、朱生豪、林同濟(jì)、孫大雨等人的譯本，而以卞之琳的譯本為最上乘。如果說(shuō)筆者的翻譯有什么特點(diǎn)的話，最主要的有兩點(diǎn)：一是盡量用鮮活的口語(yǔ)，以適合現(xiàn)代讀者的閱讀趣味；二是盡量表達(dá)莎翁作為曠世語(yǔ)言大師的杰出處、細(xì)微處、獨(dú)到處，尤其是許多被以前譯者吞沒(méi)的修辭現(xiàn)象，盡力加以恢復(fù)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《哈姆雷特》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

峰巔上的峰巔
劇中人物
第一幕
第一場(chǎng) 艾爾西諾。城堡前的平臺(tái)
第二場(chǎng) 城堡中的禮堂
第三場(chǎng) 潑婁聶斯家里的一個(gè)房間
第四場(chǎng) 平臺(tái)
第五場(chǎng) 平臺(tái)另一邊
第二幕
第一場(chǎng) 潑婁聶斯府上一室
第二場(chǎng) 城堡中一室
第三幕
第一場(chǎng) 城堡中一室
第二場(chǎng) 城堡中的大廳
第三場(chǎng) 城堡中一室
第四場(chǎng) 王后的寢宮
第四幕
第一場(chǎng) 城堡中一室
第二場(chǎng) 城堡中另一室
第三場(chǎng) 城堡中另一室
第四場(chǎng) 艾爾西諾城堡附近一地
第五場(chǎng) 艾爾西諾城堡中一室
第六場(chǎng) 城堡中一室
第七場(chǎng) 城堡中一室
第五幕
第一場(chǎng) 墓地
第二場(chǎng) 城堡中一大廳