日中語(yǔ)彙の比較語(yǔ)彙論的研究（基幹語(yǔ)彙を?qū)ο螭趣筏皮卧嚖撸?/h1>

　　《日中語(yǔ)匯的比較語(yǔ)匯論的研究：基干語(yǔ)匯を?qū)ο螭趣筏皮卧嚖摺酚商飴u毓堂先生開創(chuàng)提出的“比較詞匯論”和以往的詞匯研究相比，屬全新設(shè)想下嶄新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。根據(jù)此理論，作為對(duì)日中詞匯的比較研究的實(shí)踐，進(jìn)行了本研究。用“比較詞匯論”的方法，從詞匯的整體規(guī)范方面來(lái)考察日中詞匯的整體構(gòu)造是研究的主要目的。作為具體研究的對(duì)象詞匯，日語(yǔ)詞匯從《日語(yǔ)教育基本詞匯七種比較對(duì)照表》里選擇了3135個(gè)詞，選擇的標(biāo)準(zhǔn)是出現(xiàn)在前述兩種以上的詞匯表里的詞。中文詞匯采用了《外國(guó)人實(shí)用漢語(yǔ)常用詞表》的3040個(gè)詞，把它們當(dāng)作各自的基干詞匯，給各個(gè)詞標(biāo)注意義編碼、分析研究它們各自以意義領(lǐng)域進(jìn)行分類的詞匯構(gòu)造，記述特征，并分析原因。

暫缺《日中語(yǔ)彙の比較語(yǔ)彙論的研究（基幹語(yǔ)彙を?qū)ο螭趣筏皮卧嚖撸纷髡吆?jiǎn)介