斷索怒潮（英漢對照版英語課程標準第5級）

　　大多數(shù)“偉大的”文明都是由奴隸勞動創(chuàng)造的，這是不幸的史實。幾千年前，在古代的埃及、希臘的羅馬，絕大多數(shù)的工作都由奴隸完成。奴隸卻不被當人看待。如果你是奴隸，你就一定低人一等。1835年，西班牙、法國和英國等歐洲強國同美國聯(lián)合簽署一項協(xié)議，禁止買賣新奴隸。不允許從非洲販運來新的奴隸；但是已俘虜?shù)呐`地位不變，奴隸的孩子仍將成為奴隸。當時，奴隸主要被用在大種植園里種植甘蔗、煙草和棉花。奴隸交易就此停止了嗎？當然沒有。新奴隸的價格反而急劇上漲，以此來彌補從非洲販運黑奴的高風險。把奴隸從非洲販運到哈瓦那的船只是一種小型快速的雙桅從帆船，多數(shù)是由美國東北部的造船廠制造的。“阿米斯塔德號”當然也是其中的一只。其原名叫“友誼號”，在西班牙語中，“阿米斯塔德”就是“友誼”的意思。一旦販運成功，哪怕只有一次，販奴者可從中賺取大筆金錢。這些錢可以再買艘船，也足夠作為資本來經(jīng)營一項合法的生意。因為奴隸的價格是非常昂貴的！在古巴的哈瓦那，阿米斯塔德號販運的奴隸每個值450美元。如果他們能被走私到美國南部，那里的大型棉花和煙草種植園依然使用奴隸勞動力，他們就可以賣到雙倍的價錢！當時，一個水手一年可以掙300美元，而船長是800美元。這是一個真實的故事。

暫缺《斷索怒潮（英漢對照版英語課程標準第5級）》作者簡介