左傳譯文

定　價(jià)：￥36.00

作　者：	沈玉成
出版社：	中華書(shū)局
叢編項(xiàng)：	中國(guó)古典名著譯注叢書(shū)
標(biāo)　簽：	古代史

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787101000948	出版時(shí)間：	2005-01-06	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	600	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)與楊伯峻先生的《春秋左傳注》相輔相成，采用直譯的方法，適當(dāng)參以意譯，文字力求信、雅、達(dá)，可與《春秋左傳注》配合閱讀。本書(shū)是描寫(xiě)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的歷史紀(jì)傳體書(shū)籍，是由左兵明所著，該書(shū)譯文，它和注釋相輔相成，讀者在閱讀注文以外再參考譯文，對(duì)理解原文可以增加一些方便，在詞義和語(yǔ)法上力求和原文對(duì)應(yīng)，對(duì)于了解古代文學(xué)，提高對(duì)古言文的鑒賞能力，都大有裨益。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《左傳譯文》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

本書(shū)是我國(guó)先秦史學(xué)、文學(xué)名著《春秋左氏傳》的今譯本，與楊伯俊先生的《春秋左傳注》相輔相成。本書(shū)采用直譯的方法，不易直譯的，適當(dāng)參以意譯，文字力求信、達(dá)、雅。由于這本譯文與《注》是一部書(shū)的兩個(gè)部分，宜配合閱讀，書(shū)中不再收《左傳》原文，且只譯傳文，不譯