洵美文存

　　佩玉鏘鏘，洵美且都。才華橫溢，新月俏詩(shī)界，與徐志摩并譽(yù)“詩(shī)壇雙璧”；溫文爾雅，論語(yǔ)倡幽默，鑄就現(xiàn)代文苑新奇葩；重意疏財(cái)，高朋滿座，濃墨重彩自由譚，人稱“海上孟嘗君”；傾國(guó)傾城戀，情緣自美麗，風(fēng)流蘊(yùn)藉神奕奕，羅蔓蒂克成追憶。洵美在哪里？在這里——讓我們輕翻書頁(yè)，聆聽一個(gè)人的談話，尋覓幽默的來(lái)蹤與去跡……“趣味是一種人工的天才，而天才則是一種自然的趣味。沒有天才，你的趣味難以表現(xiàn)；沒有趣味，你的天才會(huì)變成畸形。魯迅有天才，沒有趣味；茅盾有趣味，沒有天才；達(dá)夫有天才又有趣味，在他的作品里，我們可以看見他整個(gè)的人格。”作為詩(shī)人、散文家、評(píng)論家、翻譯家、編輯家、出版家和文學(xué)活動(dòng)家，邵洵美在上海文壇上十分活躍，他的幾乎全方位的文學(xué)生涯實(shí)在是有聲有色。他所成功扮演的文化媒介人的角色，雖然不無(wú)爭(zhēng)議，產(chǎn)生了不容忽視的影響也是不爭(zhēng)的事實(shí)，其作用和意義，至今還未被人深入研究，充分認(rèn)識(shí)。本書所收《一個(gè)人的談話》在邵洵美為數(shù)眾多的文學(xué)論述中占有一個(gè)特殊的位置。這是一部別開生面的文藝隨筆集。邵洵美在書中采用他所喜愛的“談話”即個(gè)人獨(dú)白的方式，闡述他對(duì)文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)的一系列看法，涉及詩(shī)的定義、詩(shī)的功用、詩(shī)與性別的關(guān)系、詩(shī)與欣賞、詩(shī)與格調(diào)、新詩(shī)的現(xiàn)在和未來(lái)、寫小說(shuō)的經(jīng)驗(yàn)、歷史小說(shuō)、計(jì)劃中的詩(shī)劇《西施》、劇本與表演、電影與舞臺(tái)劇、藝術(shù)與人格、作家的趣味、高尚趣味與低級(jí)趣味、趣味與天才、批評(píng)家的責(zé)任諸多方面。在輕松的自由自在的漫談中，邵洵美娓娓道出自己探索新詩(shī)詩(shī)藝的甘苦，率性月旦同時(shí)代作家文學(xué)創(chuàng)作的得失，還深入淺出的介紹西方現(xiàn)代文學(xué)尤其是詩(shī)學(xué)理論的基本觀點(diǎn)，全書態(tài)度親切，文筆生動(dòng)，使人讀了趣味盎然。除了《一個(gè)人的談話》，本書還收入邵洵美早期的文學(xué)評(píng)論集《火與肉》，“集外”部分則收入邵洵美二三十年代散見于報(bào)刊雜志的文藝隨筆和論文多篇，其中有對(duì)歐美作家作品的鑒賞，有對(duì)現(xiàn)代作家作品的評(píng)騭，有對(duì)文學(xué)與電影、戲劇和美術(shù)關(guān)系的探討，還有對(duì)文壇交游的追憶和著譯序跋。此外，還編入邵洵美1949年以后發(fā)表的唯一的一篇詩(shī)歌評(píng)論《讀了毛主席關(guān)于詩(shī)的一封信》，以及譯作序跋數(shù)篇。從中應(yīng)可把握邵洵美文藝思想的發(fā)展軌跡，應(yīng)可領(lǐng)略邵洵美寬廣的文化視野和獨(dú)到的審美情趣。編者相信，這部搜集較為齊全的邵洵美文學(xué)批評(píng)和文藝隨筆集《洵美文存》的出版，將會(huì)有助于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者了解邵洵美多方面的文學(xué)才華，評(píng)估邵洵美在文學(xué)批評(píng)和文藝?yán)碚撋系乃伎己徒?，從而有助于進(jìn)一步破除陳見和偏見，更客觀全面地為邵洵美在二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上定位。

　　邵洵美（1906—1968）浙江余姚人。原名云龍。詩(shī)人、作家、翻譯家和出版家。早年留學(xué)英國(guó)劍橋大學(xué)。后到法國(guó)，入法國(guó)畫院。1927年回國(guó)。曾辦金屋書店，出版《金屋》月刊，后接辦新月書店，出版《新月》和《詩(shī)刊》，又辦時(shí)代圖書公司，先后出版《論語(yǔ)》《時(shí)代畫報(bào)》《時(shí)代漫話》《良友畫報(bào)》《萬(wàn)象》等刊物。早年推崇“為藝術(shù)而藝術(shù)”，風(fēng)流倜儻堪與徐志摩相媲美，與胡適、梁實(shí)秋、林語(yǔ)堂、徐悲鴻、郁達(dá)夫、沈從文、施蟄存等過(guò)從甚密。1949年后從事文學(xué)翻譯工作。晚年凄涼寂寥。著有《天堂與五月》《花一般的罪惡》《詩(shī)二十五首》《一個(gè)人的談話》等，譯有《解放了的昔羅密修斯》《麥布女王》等。