望著你我心慌

　　阿爾納，一13歲的德國(guó)男孩，三個(gè)小伙子一起編報(bào)紙。他雄心勃勃，想在全國(guó)學(xué)生報(bào)紙比賽中一舉魁。可是他們?cè)趫?bào)紙上揭露本校零食比其他學(xué)校貴20%，從而得罪了后勤的老師，這倒也罷了。阿爾納的連載科幻小說中居然出現(xiàn)了對(duì)兩性關(guān)系的描寫，令校長(zhǎng)大發(fā)雷霆，稱他們的報(bào)紙為黃色小報(bào)，一怒之下閉了他們的編輯室。全國(guó)比賽近在眼前，而他們準(zhǔn)備參賽的最后一期報(bào)紙全存在編輯室的電腦里。他們?cè)撛趺崔k呢？他們還能夠參賽嗎…… “酷男生”叢書選風(fēng)靡歐洲青少年圖書市場(chǎng)的“女生禁讀”列，為國(guó)內(nèi)首次翻譯出版。這套叢書自2002年德語版面世以來，即成為歐青少年讀者當(dāng)中知名度最高的圖書之一，全球持續(xù)熱銷近千萬冊(cè)，受西方青少年及家長(zhǎng)、老師的喜愛，部分內(nèi)容已經(jīng)被列為德國(guó)中和高中課本，被譽(yù)為“指導(dǎo)青春期男生、女生度過戀愛危機(jī)和身體困惑的理想讀本”。

　　弗蘭克·瑪利亞·海鋒貝格：1962年生。在一個(gè)小村莊園生活到20歲，在那里，他和他的狗長(zhǎng)時(shí)間地散步。他早期的理想是做一名獸醫(yī)，從而使自己的職業(yè)與動(dòng)物有關(guān)。但由于分?jǐn)?shù)不夠使這一理想落空。幾年前他開始寫作。當(dāng)他沒有靈感時(shí)，就到萊茵河畔去散步，和他的狗一起。韓巍：上海同濟(jì)大學(xué)德語系教師。目前在南京大學(xué)攻讀博士學(xué)位。從事德語教學(xué)和語言研究近二十載，深深被德語這一居稱是世界上最難的語言所吸引、所迷惑。