北京老街

這本《北京老街》是人民藝術(shù)劇院老舞美設(shè)計(jì)專(zhuān)家陳永祥先生早年為了創(chuàng)作的需要，在街頭巷尾體驗(yàn)生活、收集素材畫(huà)的。為了保留一些逝去歲月的痕跡，再現(xiàn)記憶中的故都面貌，陳老先生把10多年的時(shí)間里陸陸續(xù)續(xù)地畫(huà)出了100余幅老北京的鉛筆淡彩畫(huà)匯總成這本集子。為方便海外友人了解北京的歷史和文化，出版社特地請(qǐng)專(zhuān)家翻譯成英文，做成英文對(duì)照本，英文譯筆流暢，行云流水，值得收藏和購(gòu)買(mǎi)。這本鉛筆淡彩畫(huà)集的“源頭”，是1950年代初期，我在北京人民藝術(shù)劇院任舞臺(tái)設(shè)計(jì)期間，為了當(dāng)時(shí)創(chuàng)作的需要，在街頭巷尾體驗(yàn)生活、收集素材的一些記憶。光陰荏苒，時(shí)過(guò)境遷，心里對(duì)于往昔生活的懷念卻是越來(lái)越激烈。為了保留一些逝去歲月的痕跡，為了再現(xiàn)記憶中的故都面貌，我在10多年的時(shí)間里陸陸續(xù)續(xù)地畫(huà)出了100余幅鉛筆淡彩畫(huà)。我當(dāng)然不敢奢望，以這么一點(diǎn)兒零星的圖片來(lái)表現(xiàn)老北京的全貌，這確實(shí)差得太遠(yuǎn)了。我只是希望對(duì)自己有個(gè)交代?；蛟S，這也算是對(duì)歷史的一個(gè)交代。老北京城的建筑多為磚木結(jié)構(gòu)，無(wú)論城垣、店鋪門(mén)面、牌樓和四合院民居，均體現(xiàn)著中國(guó)建筑的傳統(tǒng)風(fēng)格，營(yíng)造出恬靜、安詳?shù)纳罘諊?。在?dāng)時(shí)的街道上，車(chē)輛稀少。除了公共交通工具有軌電車(chē)外，汽車(chē)很少見(jiàn)到，隨處可見(jiàn)的只是自行車(chē)和人力三輪車(chē)。

　　陳永祥 男，1925年3月生，江蘇吳縣人。國(guó)立戲劇專(zhuān)科學(xué)校畢業(yè)。中央實(shí)驗(yàn)話劇院國(guó)家一級(jí)舞美設(shè)計(jì)師。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、中國(guó)老教授協(xié)會(huì)會(huì)員、文化部老藝術(shù)家書(shū)畫(huà)社理事，歷任北京人民藝術(shù)劇院舞臺(tái)設(shè)計(jì)，清華大學(xué)建筑系二年制碩士研究生《伸出式舞臺(tái)劇場(chǎng)》專(zhuān)題導(dǎo)師。中央戲劇學(xué)院舞美系和中國(guó)戲曲學(xué)院舞美系客座教授。主要設(shè)計(jì)代表作有：北京人民藝術(shù)劇院演出的話劇——《龍須溝》、《雷雨》、《虎符》、《蔡文姬》、《帶槍的人》。中央實(shí)驗(yàn)話劇院演出的話劇——《桃花扇》、《最后一幕》、《大風(fēng)歌》、《油漆未乾》等劇的舞臺(tái)設(shè)計(jì)。這些作品都遵循現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法和具有濃郁的民族風(fēng)格、民族色彩、民族氣魄和民族氣息。在傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)上，他潛心研究民族傳統(tǒng)書(shū)法。隸書(shū)、行書(shū)、皆精，隸書(shū)古樸渾拙力透紙背，行書(shū)清秀典雅瀟灑流暢筆法園潤(rùn)疑重流落自然。其辭條已被收入《中國(guó)當(dāng)代美術(shù)家名人辭典》、《中國(guó)現(xiàn)代書(shū)畫(huà)界名人大觀》、《當(dāng)代中國(guó)書(shū)畫(huà)家寶鑒》、《世界書(shū)畫(huà)名家大辭典》等列為辭條。其書(shū)法作品，已由中國(guó)歷史博物館作二十世紀(jì)“世界收藏”工程珍藏。和2000年10月由中國(guó)革命博物館作為文物藏品收藏。其書(shū)法并已通過(guò)文化部文化市場(chǎng)發(fā)展中心藝術(shù)品質(zhì)ISC2000藝術(shù)品價(jià)值評(píng)審認(rèn)定。自1992年起享受由國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼并發(fā)給證書(shū)。