《中國古代雕塑》是“中國文化與文明”叢書之一卷,由中國外文出版社和美國耶魯大學出版社共同策劃、編輯、并分別以中文和英文同時出版,向全世界發(fā)行。全書約40萬字。卷首的兩篇文章由本書的兩位作者撰寫,綜述中國雕塑發(fā)展演變的人文環(huán)境和軌跡,供審美觀念相異的中西方讀者作導讀之用。主體部分由上下兩編構成,共四章,由當今對中國雕塑研究造詣精深的四位中外學者分別撰寫。他們以新的視角和富有啟迪性的論述方法介紹了自原始社會至清代各個歷史時期中國雕塑的門類、藝術樣式、創(chuàng)作成就、時代風格,以及政治、經濟、文化、宗教、域外藝術等對其形成的影響。本書兼容了中西方學者對中國古代雕塑研究的最新成果,文中有關新近考古發(fā)現(xiàn)和邊地雕塑遺存的探討,揭示出眾多鮮為人知的藝術現(xiàn)象,令人耳目一新。隨文配有雕塑遺存圖片430余幅,其中大部分為中國攝影家親往實地所攝或由中國各博物館提供,流失海外的雕塑的圖片,則廣泛庋集于美、英、法、日等國博物館、美術館、寺廟和私人收藏。集中外中國雕塑藏品圖片于一卷,是本書異于已出版的同類著作的特色之一。書中附有《中國政區(qū)圖》、《中國歷代紀年表》、《中國歷代部分帝王年表》、《中國古代雕塑主要遺存分布圖》等,以便讀者查閱對照。