戴維·赫爾德教授的《全球盟約》2004年一經出版,就在國際學術界造成了巨大的反響。這首先得益于他本人的學術地位。赫爾德不僅在民主理論、國際關系領域卓有建樹,而且在全球化和全球治理領域,他不僅是最早的關注者之一,而且是關注最久、影響最大的分析家。赫爾德教授在《全球盟約》一書中,探討了“9·11”和伊拉克戰(zhàn)爭之后國際政治的失敗和危機。他認為,在全球恐怖活動和政治暴力的嚴峻挑戰(zhàn)面前,華盛頓共識已經不再有效,必須找到另一條應對出路,他把這條出路叫做“社會民主共識”,后者不僅能夠解決當前面臨的挑戰(zhàn),而且可以提供政治和社會公正。為了找到這種共識,赫爾德在本書中研究了全球秩序的結構變遷,并把全書分成三個部分,即經濟、政治和法律。在每一部分,他都分析了當前的主要趨勢、面臨的問題,并提供了一系列詳細的政策建議。照赫爾德自己的介紹,該書另一個主要貢獻,是逐個評論了當前圍繞全球秩序的學術大爭論。對于那些尋求全球化和全球治理答案的人——政治學者、政策制定者、學生和普通讀者——來說,這本書都是一本不可多得的讀物。本書前言戴維·赫爾德教授的《全球盟約——華盛頓共識與社會民主》一經出版,就在國際學術界造成了巨大的反響。這首先得益于他本人的學術地位。赫爾德不僅在民主理論、國際關系領域卓有建樹,而且在全球化和全球治理領域,他不僅是最早的關注者之一,而且是關注最久、影響最大的分析家之一。赫爾德教授在《全球盟約——華盛頓共識與社會民主》一書中,探討了“9·11”和伊拉克戰(zhàn)爭之后國際政治的失敗和危機。他認為,在全球恐怖活動和政治暴力的嚴峻挑戰(zhàn)面前,華盛頓共識已經不再有效,必須找到另一條應對出路,他把這條出路叫做“社會民主議程”,后者不僅能夠解決當前面臨的挑戰(zhàn),而且可以提供政治和社會公正。為了找到這種議程,赫爾德在本書中研究了全球秩序的結構變遷,并把全書分成三個部分,即經濟、政治和法律。在每一部分,他都分析了當前的主要趨勢、面臨的問題,并提供了一系列詳細的政策建議。照赫爾德自己的介紹,該書另一個主要貢獻,是逐個評論了當前圍繞全球秩序的學術大爭論。對于那些尋求全球化和全球治理答案的人——學生、政治學者、政策制定者和普通讀者——來說,這本書都是一本不可多得的讀物。赫爾德教授這本書一出版,就給我寄了一本,讓我寫個評論并聯(lián)系出版中文本。社會科學文獻出版社一直對赫爾德教授的著作情有獨鐘,已連續(xù)出版了他的三本著作。這第四本書,而且是這么重要的一本書,我首先想到的當然是該出版社。該社社長謝壽光教授毫不遲疑就接受了我的推薦,從而得以使本書的中文版在短時間內面向了中國讀者。為此,還應該感謝本書中文譯者周軍華博士的辛勤勞動,她的嚴謹學風和專業(yè)學識為本書中文版添色不少。曹榮湘2005年6月11日于北京新風南里