《英漢土木建筑工程詞匯手冊》手冊共收集國內外常用的現代土木建筑詞匯約6萬條，收詞范圍以土建和建材專業(yè)為主，同時收取少量相關學科的邊緣學科的詞匯。所收詞匯的主要涵蓋為建筑學、建筑力學、建筑結構、建筑機械、建筑施工、建筑裝飾、道路橋梁、建筑材料、房地產經營、市政工程、城市規(guī)劃、環(huán)境工程以及與土木建筑相關的專業(yè)，如氣象、地質勘探、河堤港口、交通運輸、建筑電氣、給水排水、暖通空調、物業(yè)管理等方面的詞匯，并適當收入了少量化工、數學、計算機繪圖和五金材料類的詞匯。在編譯時特別注重譯文的準確、精煉，盡可能地結合相關標準和規(guī)范并兼顧國外的一些習慣與稱謂，以求達到專業(yè)、簡易、實用、現代的特點?！队h土木建筑工程詞匯手冊》手冊特別適用于從事土木工程設計及施工的工程技術人員以及相關行業(yè)的管理人員、技術人員、工程承包者和參與國際建筑工程的翻譯人員作參考之用。
鄂公網安備 42010302001612號 