想一分鐘：中英對照

　　首次在中國出版發(fā)行了《想一分鐘（1）》，同步精選于美國電臺同名勵志和修身節(jié)目，該節(jié)目在亞太地區(qū)也大獲美譽?！断胍环昼姡?）》英漢對照，配演講者在美國電臺做節(jié)目的原聲錄音CD。通過讀聽《想一分鐘（1）》，你不僅能輕松愉悅地學(xué)到地道的美式英語，還能了解到不少美國的人文背景。這些流暢的短文會在為人之道和成就事業(yè)上指點迷津。每一篇短文既有深邃的思想，又有行之有效的答案，可幫你解決當(dāng)今現(xiàn)實生活所遇到的各種問題，無論是學(xué)業(yè)上的挫敗，還是職場上的失意。面對新世紀生活中的萬千變化和沉重壓力，《想一分鐘（1）》娓娓道來，以好友談心的方式，真誠地與你討論如何應(yīng)對這些生活中的挑戰(zhàn)，使讀者對今天和未來都充滿著希冀。你只需想一分鐘，一切將會有所改變。

　　Jhan和lris Tiafau Hurst夫婦擁有豐富多彩的人文背景，作為大學(xué)講師，他們以其充滿激情和智慧的“夫妻組合”演說而享譽世界。在過去的22年中，他們生活和工作的足跡遍及美國、新加坡、印度尼西亞、新西蘭、薩摩亞群島和斐濟。Jhan在密蘇里大學(xué)和加尼福利亞大學(xué)獲得神學(xué)和哲學(xué)學(xué)士及碩士學(xué)位。lris在太平洋島國——西薩摩亞群島出生和長大。她在堪薩斯Emporia州立大學(xué)獲得工商管理學(xué)士學(xué)位。Jhan和lris有兩個兒子。Greg和Fawn Andermann（項慧芳）夫婦擁有中美合壁的文化背景，是經(jīng)驗豐富的媒介制作人。他們現(xiàn)擁有和運作多家媒體，如專門促進中美文化交流和英語教學(xué)的網(wǎng)站www.ReadUSA.cn和www.ReadUSA.com，還有專司電影和電視制作的專業(yè)公司，他們所攝制的作品多次在國際上獲獎。他們借助對中美文化和中英文融會貫通的理解和把握，對《想一分鐘》的中譯文做了精益求精的校對和潤色。顧德寧和顧燕夫婦是熱心于中美科技文化交流及英語教育的中國記者和編輯，現(xiàn)分別供職于中國新華日報報業(yè)集團的新華日報社和揚子晚報社。他們有一個正在上高中的兒子，他們翻譯《想一分鐘》，就是希望讓年輕人在學(xué)習(xí)英語的同時，也明白一些做人和做事的道理。