衰老

　　這套叢書(shū)作為中法文化的交流項(xiàng)目，代表法國(guó)人的典型理念。其實(shí)，在中國(guó)讀者眼里，法車(chē)人除了洋財(cái)著浪漫色彩之外，在文化、藝術(shù)領(lǐng)域方面則透出先鋒、超前，甚至反潮流的意識(shí)。他們的創(chuàng)新與反當(dāng)量濃度也正是法蘭西文明的一種特點(diǎn)。

　　克利斯托夫·德耶熱，老人學(xué)學(xué)者。他創(chuàng)建了老人醫(yī)學(xué)評(píng)測(cè)中心，歐洲衰老研究院。其出版著作有：《老年學(xué)》、《保持體態(tài)與健康百科指南》、《抗衰老的技巧》、《DHEA，神秘與現(xiàn)實(shí)》。譯者簡(jiǎn)介：馬彥華，四川外語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，現(xiàn)為中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)外語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)副教授。曾去法國(guó)和加拿大學(xué)考察。主要研究方向；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)理論。編著《法漢大詞典》；專(zhuān)著《法漢翻譯理論與實(shí)踐》（與羅順江合著）；翻譯《荒誕人生?！秹?mèng)中情人》《法官的政變》及論文若干篇。周世珍，現(xiàn)為深圳大學(xué)文學(xué)院法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授。畢業(yè)于四川外語(yǔ)學(xué)院，留校后長(zhǎng)期從事法語(yǔ)教學(xué)，并任該校留學(xué)生部法語(yǔ)教研室主任。曾赴法國(guó)和加拿大學(xué)習(xí)考察。論文有：《談法語(yǔ)“規(guī)范語(yǔ)法”與法語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)》、《淺談魁北克的“平靜革命”》等。