1999年至2002年期間,作者挨家挨戶訪問中國受害者及其家庭,誠心傾聽受害者的憤怒和悲傷,并忠實地記錄了下來?!赌暇?zhàn)·被割裂的受害者之魂》,匯集了120位南京大屠殺受害者證言,客觀而真實地反映南京大屠殺對中國人民造成的身體和心靈上的巨大傷害。其中的部分珍貴證言填補了南京大屠殺史研究中有關“性暴力受害者的調查與研究”的空白。為了客觀而真實地反映南京大屠殺對中國人民造成的身體和心靈上的巨大傷害,松岡環(huán)將4年來采寫的受害者的口述材料匯集成《南京戰(zhàn)·被割裂的受害者之魂》。她說,做錯事要勇于承認和改正。對于過去的侵略戰(zhàn)爭,日本應該勇于認錯和反省。她表示,搶救歷史的機會不會再有第二次,她的調查活動還將繼續(xù)下去。 松岡環(huán)介紹說,向中日兩國的歷史證人征集加害者證言和受害者證言的調查取證工作幾乎是同步展開的。自1997年10月起,她花了4年多時間,在日本東京、名古屋、大阪、廣島等6個城市開設了“南京大屠殺情報熱線”。而在1999年至2002年期間,松岡環(huán)還一次次地踏上中國土地收集證言。2004年8月,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館頒發(fā)給她“南京大屠殺史調查研究特別貢獻獎”,以褒獎她10多年來為南京大屠殺史實調查與研究所作的杰出貢獻?!赌暇?zhàn)·被割裂的受害者之魂》這部匯集了南京大屠殺受害者證言的書,有力地揭露和挫敗了日本有些人企圖否定南京大屠殺史實的陰謀。