本輯《美術文獻》推介了九位運用東方傳統(tǒng)藝術媒材進行創(chuàng)作的當代藝術家。讀者可以看到,一方面他們使用不同的東方藝術媒材(或水墨,或陶瓷,或天然漆),卻同樣繼承了中國古典藝術“制器尚象”“澄懷觀道”的傳統(tǒng),同樣用東方特有的藝術感覺方式和工藝術思維方式當代價值;另一方面,他們又都具有跨文化的藝術視野,能以世界文化的眼光來重新解讀民族文化傳統(tǒng)。應該說當他們將西藝術的空間概念和塑造及表現(xiàn)手法與對東方傳統(tǒng)藝術概念和塑造及表現(xiàn)手法與對東方傳統(tǒng)藝術材質意味的發(fā)掘結合起來的時候,實際上是在尋打一種讓世界了解東文化的方式。不用說,這種文化上的開放與自信才是創(chuàng)造真正的國當代藝術的前提。