漢西經(jīng)貿(mào)詞典

　　《漢西經(jīng)貿(mào)詞典》脫稿付印后，我們就開(kāi)始籌備編纂與其配套的《漢西經(jīng)貿(mào)詞典》。在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和大力支持下，經(jīng)過(guò)近3年的努力，終于完成了本詞典。在本詞典進(jìn)行最后定稿的時(shí)候，又傳來(lái)了中國(guó)加入WTO的消息。中國(guó)成為世界貿(mào)易組織的一員，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)會(huì)更加頻繁，越來(lái)越多的人會(huì)加入到對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中來(lái)。我國(guó)與西班牙、拉丁美洲和非洲講西班牙語(yǔ)各國(guó)的貿(mào)易往來(lái)將進(jìn)一步快速發(fā)展。在這種情況下，一部新的《漢西經(jīng)貿(mào)詞典》更顯得必要，我們加快進(jìn)度，又增添了部分新詞，使這部詞典早日與使用者見(jiàn)面。《漢西經(jīng)貿(mào)詞典》收集詞條近7萬(wàn)個(gè)，涉及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、財(cái)政、金融、稅務(wù)、海關(guān)、運(yùn)輸、會(huì)計(jì)、審計(jì)、統(tǒng)計(jì)、保險(xiǎn)、企業(yè)管理、勞資關(guān)系、社會(huì)保障等領(lǐng)域。它的問(wèn)世填補(bǔ)了漢西雙語(yǔ)辭書(shū)中另一個(gè)空白，為國(guó)內(nèi)外掌握漢西雙語(yǔ)的廣大翻譯工作者提供了一個(gè)實(shí)用的工具。

暫缺《漢西經(jīng)貿(mào)詞典》作者簡(jiǎn)介