品花寶鑒

　　本文所要介紹的《品花寶鑒》，就是一部很具爭(zhēng)議性的作品。這本小說出版于十九世紀(jì)中葉（1849），作者是落魄名士陳森（1805？－1870？）。小說描寫彼時(shí)官紳名士與梨園童伶的浪漫關(guān)系，而以兩對(duì)才子佳人──梅子玉和杜琴言、田春航與蘇惠芳──為這樣一種關(guān)系的表率。魯迅在《中國(guó)小說史略》中以《品花寶鑒》為清末“狹邪小說”的始作傭者。對(duì)魯迅及同輩學(xué)者而言，《品花寶鑒》寫歡場(chǎng)如情場(chǎng)，假男伶為女色，其頹廢狎弄處，不言可喻。而小說一味模仿傳統(tǒng)異性戀詩(shī)文詞章的模式，尤予人東施效顰之感。五四以來(lái)《品花寶鑒》屢受批評(píng)，也就不足為怪了。但是風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。配合世紀(jì)末的性別／情欲論述，我們可以重估《品花寶鑒》的文學(xué)史意義。這本小說共六十章，主要人物數(shù)十人；以體制論，是晚清頗具規(guī)模的長(zhǎng)篇。兩對(duì)主角中，梅子“玉”與杜琴“言”諧“寓言”二字，當(dāng)是出自陳森的理想虛構(gòu)，而田春航與蘇惠芳則是影射后來(lái)做到兩湖總督的畢沅，及其終身知己李桂官。這兩對(duì)佳偶有情有義，正是陳森所謂的“知情守禮”、“潔身自愛”。杜與蘇雖出身娼優(yōu)，但一旦愛將起來(lái)，可真是三貞九烈。事實(shí)上他們與二位恩客的關(guān)系，基本上是柏拉圖式的。“好色不淫”是愛到最高點(diǎn)的表現(xiàn)。小說中，他們歷盡艱辛，矢志不移，最后有情人終成眷屬──卻是等到愛人們先娶了老婆之后。對(duì)如此的情節(jié)安排，這一代同志文學(xué)的作者或讀者大概要皺緊眉頭了。陳森游走于情欲、倫理、法律和文學(xué)的規(guī)范間，力圖寫出個(gè)面面面俱到的同志小說?；蛟S正因?yàn)樗^當(dāng)而又缺乏自覺，《品花寶鑒》反成了個(gè)面面俱“倒”的文學(xué)雜耍。但“倒”有“倒”的威力：壞小說反而更能凸顯一個(gè)時(shí)代文學(xué)場(chǎng)域中各種話語(yǔ)的尖銳角力。魯迅那輩的讀者雖自命開明，但卻有太多的厚道包袱?！镀坊▽氳b》固然有美學(xué)上的缺點(diǎn)，但小說描摹“性”趣與“性”別的越界、舞臺(tái)與人生的錯(cuò)亂、法律與情欲的媾合，才是他們撻之伐之的真正原因吧？小說基本承襲了中國(guó)情色文學(xué)中的三個(gè)方向。在人物造形上，它根植于理想化的才子與娼優(yōu)的愛情故事（如《李娃傳》）；在修辭及敘述方面，它延續(xù)了自李商隱、杜牧、《西廂記》、《牡丹亭》以至《紅樓夢(mèng)》的感傷艷情傳統(tǒng)；而在情節(jié)鋪陳上，他不啻是才子佳人小說的最佳謔仿。在陳森手里，這三個(gè)方向表面相互借鏡，骨子里卻產(chǎn)生劇烈位移。他筆下才子佳人都是逢場(chǎng)作戲的戲子嫖客，而更可注意的是，他們一幕幕假鳳虛凰的好戲，來(lái)自于同性戀攫取和抄襲異性戀的資源。這使傳統(tǒng)情色文學(xué)面臨重新盤整的必要。中國(guó)古典文學(xué)從來(lái)不缺余桃斷袖的描寫，及至晚明，風(fēng)氣尤盛。李漁、馮夢(mèng)龍等名家都有或?yàn)E情、或嘲諷的作品。但像陳森那樣正經(jīng)八百地借用異性戀情色修辭來(lái)構(gòu)制長(zhǎng)篇者，未曾得見。小說講的既是晚清優(yōu)伶兼營(yíng)副業(yè)的現(xiàn)象，戲子恩客把臺(tái)上的戲演到臺(tái)下，自是順理成章的事。梅子玉初見杜琴言時(shí)，就直呼他比《牡丹亭》里的杜麗娘還要美上三分。杜琴言比女人還女人，他的一笑一顰連林黛玉也相形見絀。就連小說最后梅子玉明媒正娶的夫人見了杜，亦驚為天人。看來(lái)同志當(dāng)?shù)?，女同胞?jiǎn)直沒得混了。就此女性主義者應(yīng)該反駁：文學(xué)中的女性本來(lái)就是男性沙文主義者的理想產(chǎn)品。盡管杜麗娘或林黛玉美得冒泡，連女讀者也為之傾倒，她們畢竟是男性情色想象的極致。而最不可思議的是，象《品花寶鑒》這類小說竟然“打著紅旗反紅旗”。一面把女性美吹捧上天，一面卻又喜孜孜地揭曉謎底──最美麗的女人只宜又男人扮演。在整本寫“兼美”、論“國(guó)色”的小說里，女性枉擔(dān)了虛名，成了無(wú)所不在卻又無(wú)處可尋的角色。同志們又要怎么說呢？《品花寶鑒》雖然標(biāo)榜同性戀，但這愛也愛的太窩囊了?；旧先珪膽騽∏榫骋寻凳就詯矍樗普嫠苹玫那疤帷Ｄ辛?zhèn)兿铝搜b以真面目周旋客人間，但客人依然以戲里的形像來(lái)投射他們的身份。杜琴言、蘇惠芳除了不男不女外，又有不真不假的問題。陳森（及同道人）企圖以“合法”掩飾“非法”，刻意淡化問題。如果女性要抱怨在書中枉擔(dān)了虛名，同志們更可說他們才是“名”不正、“言”不順，遑論虛名。曾陽(yáng)晴在他的《色情書》中論及梅杜大談精神戀愛，把性及身體的必要性一筆勾消。如此一來(lái)，一本贊美同性戀的書“名”“實(shí)”兩失，完全自我解構(gòu)了。除此，我們也注意到書中的男伶都是家貧被賣入伶班的。他們未必是同性戀者，也未必有性倒錯(cuò)傾向，但卻被“訓(xùn)練”成千嬌百媚的佳人，并藉以謀生。他們是經(jīng)濟(jì)制度下的犧牲品。然而陳森的敘述又希望讀者見證象梅、杜這些男伶與恩客的感情是自發(fā)的，不帶功利色彩。這到底是弄假成真的傳奇，還是本性使然的佳話，陳森并未解答。最后，小說中愛戀童伶的大男人們又該如此自處呢？我們很難以今天的情欲實(shí)踐方式，來(lái)判斷他們是同志，還是叛徒。有清一代紳商狎昵年輕男戲子的風(fēng)潮并不代表彼時(shí)男性“性”趣突然有了逆轉(zhuǎn)，而竟是出自法律規(guī)范的誤導(dǎo)。由于朝廷嚴(yán)禁命官紳仕族出入妓戶青樓，憋急了的好色之徒只好轉(zhuǎn)向美貌的童伶下手。多數(shù)尋芳客本來(lái)也未見得愿意一雙腳踏兩條船，但習(xí)慣成自然，一時(shí)上行下效，同性戀突然大放異彩。情欲想象及實(shí)踐的詭訣流動(dòng)，真是莫此為甚。我們不難揣摩問題的復(fù)雜程度。自詡為異性戀者的狎客就著這個(gè)性／性別游戲，可能赫然發(fā)現(xiàn)自己別有所好。潛藏的同性戀者大可藉著不可嫖妓的名義，一遂自己真正的欲望。但激進(jìn)同志們更可能抱怨他們不但沒有得到解放，反而多了莫名其妙的競(jìng)爭(zhēng)；何況當(dāng)所有的性活動(dòng)被歸納為男扮女裝的游戲時(shí)，一種新的性機(jī)制已然陰隱施行它的約束力。但心里有數(shù)的異性戀沙文主義者大概要說，他們才是最大的輸家?！镀坊▽氳b》講的仍是男性情欲至上，但這情欲的本質(zhì)卻不能用簡(jiǎn)單的男女或男男女女的關(guān)系來(lái)定義。沙文主義者企圖管制欲望，卻暴露了欲望竟然暗藏著么多的變數(shù)，隨時(shí)有被瓦解置換的可能。這可是男性權(quán)威禁止男性嫖妓的律令下，始料未及的后果了。如前所述，陳森的才情不足以讓他展開更繁復(fù)的辯證。但他既已吹皺一池春水，自然要生出陣陣漣漪?！镀坊▽氳b》也許不能印證目前同志論述的許多向往，但我以為這本小說的意義，不在為性別戰(zhàn)爭(zhēng)中哪一方助陣或泄氣，而在于以足夠的篇幅人物，呈現(xiàn)了傳統(tǒng)情色文學(xué)中諸多特徵與盲點(diǎn)，供有心讀者思辯。也因此，它應(yīng)該是現(xiàn)代中國(guó)情欲論述一個(gè)重要的源頭。

暫缺《品花寶鑒》作者簡(jiǎn)介