《現代日語形容詞用法詞典(精裝)》以日本東京堂出版的《現代形容詞用法辭典》為藍本,由翻譯家金中先生精心翻譯而成,是我國日語界研究形容詞的意義、用法的上乘之作。共收錄1,010個詞條。其中包括形容詞、形容動詞、連體詞、詞組、慣用句、動詞的否定形。本詞典具有獨創(chuàng)性,即對每個形容詞的意義、用法、語感、印象(感情色彩)、關聯詞語以及與其近義詞的差異等項目作了客觀、精密的分析與記述。所列舉的大量例句貼切、恰當;中文譯文準確、規(guī)范。解說避開專業(yè)術語,表達力求通俗易懂。有由下接要素構成的分類詞表和現代日語形容詞印象(感情色彩)一覽表,以供參考。