英漢漢英刑事訴訟分類(lèi)法律詞語(yǔ)三用手冊(cè)

　　本書(shū)是《英漢漢英民事訴訟（仲裁）分類(lèi)法律詞語(yǔ)三用手冊(cè)》的姐妹篇，共收錄英漢詞語(yǔ)6000余條、漢英詞語(yǔ)7000余條，以我國(guó)現(xiàn)行的刑法、法定罪名、刑事訴訟法以及國(guó)際刑法中常見(jiàn)、常用的法律用語(yǔ)單元為基礎(chǔ)，集“分類(lèi)查找”、“英漢檢詞”、“漢英檢詞”三種查找方法于一體，有助于提高讀者辨別和運(yùn)用英語(yǔ)法律詞語(yǔ)的能力。魏煥華，畢業(yè)于中央大學(xué)（現(xiàn)南京大學(xué)）法律系，先后擔(dān)任過(guò)高級(jí)人民法院法官、大學(xué)英語(yǔ)教師、法學(xué)雜志編輯。我國(guó)律師制度恢復(fù)后，出任特邀律師，先后受聘擔(dān)任浙江省紡織、服裝、化工等多家進(jìn)出口公司常年法律面部，代理過(guò)一大批涉久案件。歷年來(lái)發(fā)表過(guò)論文三十余篇，有專(zhuān)著、譯著8本出版，現(xiàn)為南開(kāi)大不法學(xué)研究所高級(jí)研究員、浙江省法學(xué)會(huì)法律咨詢(xún)委員。張勇，1986年南開(kāi)大學(xué)法學(xué)學(xué)士，1990年英國(guó)倫敦大學(xué)法學(xué)碩士，2000年北京大學(xué)法學(xué)博士?，F(xiàn)任南開(kāi)大學(xué)法學(xué)研究所所長(zhǎng)、荷蘭艾瑟研究院國(guó)際人道主義法年刊編委。這是一本以我國(guó)現(xiàn)行的刑法、法定罪名、刑事訴訟法以及國(guó)際刑法中常見(jiàn)、常用的法律用語(yǔ)單元為基礎(chǔ)，集“分類(lèi)查找”、“英漢檢詞”、“漢英檢詞”三種查找方法于一體的工具書(shū)。它的查找方法與詞語(yǔ)所涵蓋的內(nèi)容都不同于通常的雙語(yǔ)詞典。三種檢詞方法交互使用，可以收到事半功倍、角燈旁通的效果，從而使每一條詞語(yǔ)都有一條以至十余條常見(jiàn)的實(shí)用的例句，有助于提高讀者辨別和運(yùn)用英語(yǔ)法律詞語(yǔ)的能力。全書(shū)文字規(guī)范，內(nèi)容巾近實(shí)際，共收入英漢詞語(yǔ)共收錄英漢詞語(yǔ)6240余條、漢英詞語(yǔ)7000余條，附錄中附有刑事法律用語(yǔ)中常見(jiàn)的拉丁語(yǔ)？怨┎慰肌１臼植崾屎下墑?、法官、检察官及法聲瘠作者、法律院校师生侯^肴嗽背１甘褂謾？

　　魏煥華，畢業(yè)于中央大學(xué)（現(xiàn)南京大學(xué)）法律系，先后擔(dān)任過(guò)高級(jí)人民法院法官、大學(xué)英語(yǔ)教師、法學(xué)雜志編輯。我國(guó)律師制度恢復(fù)后，出任特邀律師，先后受聘擔(dān)任浙江省紡織、服裝、化工等多家進(jìn)出口公司常年法律面部，代理過(guò)一大批涉久案件。歷年來(lái)發(fā)表過(guò)論文三十余篇，有專(zhuān)著、譯著8本出版，現(xiàn)為南開(kāi)大不法學(xué)研究所高級(jí)研究員、浙江省法學(xué)會(huì)法律咨詢(xún)委員。張勇，1986年南開(kāi)大學(xué)法學(xué)學(xué)士，1990年英國(guó)倫敦大學(xué)法學(xué)碩士，2000年北京大學(xué)法學(xué)博士。現(xiàn)任南開(kāi)大學(xué)法學(xué)研究所所長(zhǎng)、荷蘭艾瑟研究院國(guó)際人道主義法年刊編委。